民间借贷纠纷 （2016）辽02民终3062号

合法的借贷关系受法律保护。本案中，通过原告所提供的被告为其出具的收款收据，可以认定原告与被告之间存在15000元的借贷合同关系，该关系不违反法律规定，应予保护。虽被告辩称原告提供的收款收据系复印件，对真实性不予认可，但根据庭审中被告提供的原告收到被告偿还原告集资款9000元时多次向被告出具的收据，可以相互印证原告提供的收款收据系真实有效的。被告向原告借款后，理应及时足额履行还款义务，对于借款期限没有约定的，借款人可以随时返还，出借人也可以催告借款人在合理期限内返还，本案中原、被告双方未约定借款期限，经原告催要后被告应及时足额偿还原告借款，拒绝偿还的行为侵害了原告的合法权益，应予纠正，因原告自认被告主动偿还了9000元，故对原告要求被告偿还借款6000元的诉讼请求，一审法院予以支持。关于被告辩称原告起诉主体错误一节，因根据原告提供的被告企业的在工商行政管理部门出具的机读档案及大连孛兰化工厂职工代表大会会议决议显示，被告企业即为大连孛兰化工厂改制后的企业，根据会议决议原企业的债权债务由改制后的有限责任公司承担，故对被告的该项辩解一审法院不予采信。关于被告辩称原告的起诉已过诉讼时效一节，根据

合法的借贷关系受法律保护。本案中，通过原告所提供的被告为其出具的收款收据，可以认定原告与被告之间存在15000元的借贷合同关系，该关系不违反法律规定，应予保护。虽被告辩称原告提供的收款收据系复印件，对真实性不予认可，但根据庭审中被告提供的原告收到被告偿还原告集资款9000元时多次向被告出具的收据，可以相互印证原告提供的收款收据系真实有效的。被告向原告借款后，理应及时足额履行还款义务，对于借款期限没有约定的，借款人可以随时返还，出借人也可以催告借款人在合理期限内返还，本案中原、被告双方未约定借款期限，经原告催要后被告应及时足额偿还原告借款，拒绝偿还的行为侵害了原告的合法权益，应予纠正，因原告自认

辽宁省大连市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）辽02民终3062号上诉人（原审被告）：大连孛兰化工有限公司，住所地普兰店市丰荣街道孛兰社区。法定代表人：史静波，该公司经理。委托代理人：赵来义，住普兰店市。被上诉人（原审原告）：徐宝殿，住普兰店市。原审原告徐宝殿诉原审被告大连孛兰化工有限公司民间借贷纠纷一案，大连市普兰店区人民法院于2016年3月21日作出（2016）辽0214民初112号民……