（2017）浙06刑终487号

上诉人起诉时提交了虞某鉴（法）字[2016]448号《法医学人体损伤程度鉴定意见书》，该意见书中载明“鉴定意见：为黄银夫的损伤评定为轻伤二级”。故上诉人的起诉符合《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零四条规定的自诉案件受理范围。一审裁定不予受理不当，依法应予撤销。上诉人提出的上诉理由成立，本院予以采纳。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（三）项、第二百二十九条之规定，裁定如下：一、撤销绍兴市上虞区人民法院（2016）浙0604刑初455号刑事裁定书；二、本案由绍兴市上虞区人民法院立案受理。本裁定为终审裁定。审判长　方　艳审判员　刘红波审判员　葛继光二〇一七年八月十日书记员　缪洪娇

上诉人起诉时提交了虞某鉴（法）字[2016]448号《法医学人体损伤程度鉴定意见书》，该意见书中载明“鉴定意见：为黄银夫的损伤评定为轻伤二级”。故上诉人的起诉符合《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零四条规定的自诉案件受理范围。一审裁定不予受理不当，依法应予撤销。上诉人提出的上诉理由成立，本院予以采纳。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（三）项、第二百二十九条之规定，裁定如下：一、撤销绍兴市上虞区人民法院（2016）浙0604刑初455号刑事裁定书；二、本案由绍兴市上虞区人民法院立案受理。本裁定为终审裁定。审判长　方　艳审判员　刘红波审判员　葛继光二〇一七年八月十日书记员　缪

浙江省绍兴市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2017）浙06刑终487号上诉人（原审自诉人暨附带民事诉讼原告人）黄银夫，男，1948年3月19日出生，汉族，住浙江省绍兴市上虞区。上诉人黄银夫不服绍兴市上虞区人民法院（2017）浙0604刑初455号刑事裁定，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，审理了本案。原审裁定认为，自诉人黄银夫指控邵某犯故意伤害罪，根据自诉人提供的现有材料，无法证实被告人邵某涉……