（2016）川04民终609号

依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿…”。张小兵醉酒后驾驶川DCMX**号小型客车沿钢城大道行驶至钢城大道变电站路段时，与白永东驾驶的川DBBX**号小型客车正面相撞，致两车受损的交通事故。公安交警部门作出事故责任认定张小兵负事故主要责任，白永东负事故次要责任。川DCMX**号车在上诉人太保财险公司投保了交强险，太保财险公司应当在其承保的保险额度内承担理赔责任。按照相关规定，太保财险公司应当在交强险额度内赔付白永东财产损失2000元。上诉人太保财险公司认为一审判决其在交强险承担三者2000元财产损失于法无据，保险公司不应承担2000元赔付费的上诉理由不能成立，其上诉请求本院不予支持。原审判决事实清楚，适用法律正确，应依法予以维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。一审案件受理费333元，由张小兵负担；二审案件受理费50元，由中国太平洋财产保险股份有限公司攀枝花中心支公司负担。本判决为终审判决。审判长　　

依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿…”。张小兵醉酒后驾驶川DCMX**号小型客车沿钢城大道行驶至钢城大道变电站路段时，与白永东驾驶的川DBBX**号小型客车正面相撞，致两车受损的交通事故。公安交警部门作出事故责任认定张小兵负事故主要责任，白永东负事故次要责任。川DCMX**号车在上诉人太保财险公司投保了交强险，太保财险公司应当在其承保的保险额度内承担理赔责任。按照相关规定，太保财险公司应当在交强险额度内赔付白永东财产损失2000元。上诉人太保财险公司认为一审判决其在交强险

四川省攀枝花市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）川04民终609号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司攀枝花中心支公司。住所地：四川省攀枝花市东区机场路**号学府广场*号楼***号。负责人刘晓阳，该公司总经理。委托代理人陈志刚，男，1975年12月10日生，汉族，中国太平洋财产保险股份有限公司攀枝花中心支公司职工，住四川省攀枝花市东区。被上诉人（原审原告）白永东，男，1970年……