生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）郑民一终字第333号

原告参加被告中青旅组织的旅游活动，乘坐被告中青旅租用被告华豫公司的豫A799**号客车，因制动失灵，发生交通事故，造成原告受伤，原告可以向赔偿义务人主张赔偿损失。最高人民法院《关于审理旅游纠纷案件适用法律若干问题的规定》第一条规定：本规定所称的旅游纠纷，是指旅游者与旅游经营者、旅游辅助服务者之间因旅游发生合同纠纷或者侵权纠纷。“旅游经营者”是指以自己的名义经营旅游业务，向公众提供旅游服务的人。“旅游辅助服务者”是指与旅游经营者存在合同关系，协助旅游经营者履行旅游合同义务，实际提供交通、游览、住宿、餐饮、娱乐等旅游服务的人。第五条规定：旅游经营者已投保责任险，旅游者因保险责任事故仅起诉旅游经营者的，人民法院可以应当事人的请求将保险公司列为第三人。因本案系旅游发生的侵权纠纷案件，本案中被告中青旅为“旅游经营者”，被告华豫公司为“旅游辅助服务者”，均系本案适格被告。被告中青旅在中联财保河南分公司投有旅行社责任险，故依照被告中青旅的申请，追加其为第三人参加本案诉讼符合法律规定。最高人民法院《关于审理旅游纠纷案件适用法律若干问题的规定》第十四条规定：因旅游辅助服务者的原因造成旅游者人身损害、财产

原告参加被告中青旅组织的旅游活动，乘坐被告中青旅租用被告华豫公司的豫A799**号客车，因制动失灵，发生交通事故，造成原告受伤，原告可以向赔偿义务人主张赔偿损失。最高人民法院《关于审理旅游纠纷案件适用法律若干问题的规定》第一条规定：本规定所称的旅游纠纷，是指旅游者与旅游经营者、旅游辅助服务者之间因旅游发生合同纠纷或者侵权纠纷。“旅游经营者”是指以自己的名义经营旅游业务，向公众提供旅游服务的人。“旅游辅助服务者”是指与旅游经营者存在合同关系，协助旅游经营者履行旅游合同义务，实际提供交通、游览、住宿、餐饮、娱乐等旅游服务的人。第五条规定：旅游经营者已投保责任险，旅游者因保险责任事故仅起诉旅游经营者

河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）郑民一终字第333号上诉人（原审被告）河南省中国青年旅行社。法定代表人李中华，该单位总经理。委托代理人郭希芳，河南针石律师事务所律师。委托代理人高黎，男，1977年4月7日出生，汉族。被上诉人（原审原告）张福庆，男，1981年11月5日出生，汉族。委托代理人杨懿，河南天新律师事务所。被上诉人（原审被告）河南省华豫礼宾旅游汽车服务有限公司。法定代……