民间借贷纠纷 （2017）皖04民终786号

2014年3月14日，朱灼与巩万虎签订淮南市贝尔森机械有限公司合资经营合同书，巩万虎入股朱灼个人独资的淮南市贝尔森机械有限公司。巩万虎诉称朱灼和朱悦二人为了偿还朱灼个人独资开办淮南市贝尔森机械有限公司期间拖欠的第三方债务、租金、工资、材料款等，多次向巩万虎借款710188.87元，并出具收条原件。朱灼、朱悦辩称，借条是2014年7月28日，巩万虎以暴力行为逼迫其打的。经向淮南市公安局谢家集分局刑侦部门了解，确实收到淮南市公安局向其移送的有关案件材料，现案件正在初查阶段，巩万虎涉嫌刑事犯罪，依照《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第一款第（四）项、第一百五十四条第一款第（三）项之规定，裁定如下：驳回巩万虎的起诉。案件受理费12073元，退还巩万虎。本院审理查明，巩万虎以朱灼、朱悦借款未还为由诉至法院，请求判令朱灼、朱悦返还巩万虎借款710188.87元，利息117150元（从2014年4月30日起按年6%计算至2017年1月30日，共计33个月），共计827338.87元。安徽省淮南市谢家集区人民法院于

2014年3月14日，朱灼与巩万虎签订淮南市贝尔森机械有限公司合资经营合同书，巩万虎入股朱灼个人独资的淮南市贝尔森机械有限公司。巩万虎诉称朱灼和朱悦二人为了偿还朱灼个人独资开办淮南市贝尔森机械有限公司期间拖欠的第三方债务、租金、工资、材料款等，多次向巩万虎借款710188.87元，并出具收条原件。朱灼、朱悦辩称，借条是2014年7月28日，巩万虎以暴力行为逼迫其打的。经向淮南市公安局谢家集分局刑侦部门了解，确实收到淮南市公安局向其移送的有关案件材料，现案件正在初查阶段，巩万虎涉嫌刑事犯罪，依照《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条、《中华人民共和国民事诉

安徽省淮南市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）皖04民终786号上诉人（原审原告）：巩万虎，男，1975年4月26日出生，汉族，个体经营户，住安徽省淮南市谢家集区。委托诉讼代理人：孙景刚，安徽铸志律师事务所律师。委托诉讼代理人：陈习习，安徽铸志律师事务所实习律师。被上诉人（原审被告）：朱灼，男，1968年3月28日出生，汉族，住安徽省淮南市田家庵区。被上诉人（原审被告）：朱悦，男，1993……