（2015）宿中民三终字第00093号

因产品存在缺陷造成人身、他人财产损害的，受害人可以向产品的生产者要求赔偿，也可以向产品的销售者要求赔偿。本案中，根据熊大伟提供的造成其伤害的烟花爆竹的外包装盒并提供购买该烟花爆竹的收据，结合销售商户熊某的证言，与调取的该包装盒上的科安烟花爆竹公司专用销售标识生产经营者的工商登记、负责人张讯的笔录及埇桥区安监局的证明相印证，可以证实涉案的烟花爆竹确系科安烟花爆竹公司销售的，故熊大伟请求科安烟花爆竹公司赔偿其人身损害，予以支持。熊大伟系非农业户口且居住在大营镇洪江路51-1-7号，为宿州市建华房地产开发有限公司职工，月工资3500元，损失应以城镇居民标准计算。熊大伟的伤情构成八级伤残，故精神损害抚慰金酌定为15000元；关于误工期、营养期、护理期的鉴定，不符合法律规定，不予支持。误工期应计算至定残前一天，熊大伟自2014年1月31日受伤至2014年4月10日定残前一天计69天；营养费的请求因无医嘱不予支持；后续治疗费的请求及残疾辅助器具费的请求未实际发生且无相关医嘱，不予支持；因熊大伟不能提供证据证明丧失劳动能力，故被扶养人生活费的请求不予支持。熊大伟在宿州市皖北煤电集团总医院住院治疗13

因产品存在缺陷造成人身、他人财产损害的，受害人可以向产品的生产者要求赔偿，也可以向产品的销售者要求赔偿。本案中，根据熊大伟提供的造成其伤害的烟花爆竹的外包装盒并提供购买该烟花爆竹的收据，结合销售商户熊某的证言，与调取的该包装盒上的科安烟花爆竹公司专用销售标识生产经营者的工商登记、负责人张讯的笔录及埇桥区安监局的证明相印证，可以证实涉案的烟花爆竹确系科安烟花爆竹公司销售的，故熊大伟请求科安烟花爆竹公司赔偿其人身损害，予以支持。熊大伟系非农业户口且居住在大营镇洪江路51-1-7号，为宿州市建华房地产开发有限公司职工，月工资3500元，损失应以城镇居民标准计算。熊大伟的伤情构成八级伤残，故精神损害抚

安徽省宿州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）宿中民三终字第00093号上诉人（一审被告）：宿州市科安烟花爆竹销售有限责任公司。法定代表人：薛涛，该公司经理。委托代理人：侯先运，安徽民之声律师事务所律师。被上诉人（一审原告）：熊大伟，男，1982年11月11日出生，汉族，居民，住安徽省宿州市埇桥区。委托代理人：李道鹏，安徽民之声律师事务所律师。上诉人宿州市科安烟花爆竹销售有限责任公司（以下……