机动车交通事故责任纠纷 （2019）苏0585民初6820号
裁判要旨
侵害他人民事权益，应当依法承担侵权责任。 原告华友朝因本起交通事故遭受人身伤害及财产损失，有权获得相应的赔偿。 本院对原告华友朝的相关损失认定如下： 1、医疗费。 结合原告提供的医疗费票据、门诊病历等证据，扣除其中伙食费839.5元，本院认定医疗费为47850.74元。 2、住院伙食补助费。 原告住院21天，其主张该费用1050元符合法律规定，本院予以确认。 3、营养费。 结合鉴定意见书建议的营养期限，原告主张的该项费用的计算标准和计算方式均符合规定，本院对营养费4500元予以认定。 4、护理费。 原告雇佣护工9天实际支付的1188元，本院予以认定。 其余时间根据原告的受伤情况，参照本地区护工护理费用标准，确定护理费按照80元/天计算，结合鉴定意见书建议的护理期限，原告护理费应为10068元（1188元+80元/天×111天）。 5、交通费。 结合原告的治疗及居住等情况，本院酌情认定交通费为300元。 6、误工费。 根据原告的陈述及证人证言，对原告主张按2300元/月计算误工费，本院予以确认，结合鉴定意见书建议的误工期限，原告误工费应为27600元。 7、鉴定费。 原告的
摘要
华友朝与孙文厚、中国平安财产保险股份有限公司太仓支公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
江苏省太仓市人民法院 民 事 判 决 书 （2019）苏0585民初6820号 原告：华友朝，男，1950年8月14日出生，汉族，住太仓市。 委托诉讼代理人：洪诺，江苏金太律师事务所律师。 委托诉讼代理人：吴进锋，江苏金太律师事务所律师。 被告：孙文厚，男，1987年9月2日出生，汉族，住太仓市。 被告：中国平安财产保险股份有限公司太仓支公司，统一社会信用代码913205857132157……