（2017）沪01执复51号

益佰佳公司对外负有大量生效法律文书确定的已决债务，其他法院已向本院发出协助执行通知书或委托执行函，该院亦有益佰佳公司作为被执行人的案件正在处理，且已对西南明园公司账户内的执行款依法采取了保全措施。益佰佳公司将其对西南明园公司享有的债权整体转让，势必会侵害其他债权人的利益。2017年4月24日，该院作出(2017)沪0104执异16号执行裁定，驳回乾维公司要求变更其为(2015)徐执字第4999号案件申请执行人的申请。乾维公司、益佰佳公司不服该异议裁定，以两家公司签订的债权转让协议，是合法有效的为由，请求本院撤销徐汇法院(2017)沪0104执异16号执行裁定，支持乾维公司变更为(2015)徐执字第4999号案件的申请执行人。西南明园公司答辩称，该公司作为被执行人，是根据徐汇法院的要求，将应履行的款项汇入法院帐户的行为正当；申请执行人益佰佳公司在有其他债权人情况下，将其债权转让给乾维公司，损害了其他债权人的合法权益；徐汇法院裁定驳回乾维公司变更为(2015)徐执字第4999号案件申请执行人的申请正确，请求驳回两复议申请人的申请。本院认为，在执行程序中，申请执行人将生效的法律文书确定的债权

益佰佳公司对外负有大量生效法律文书确定的已决债务，其他法院已向本院发出协助执行通知书或委托执行函，该院亦有益佰佳公司作为被执行人的案件正在处理，且已对西南明园公司账户内的执行款依法采取了保全措施。益佰佳公司将其对西南明园公司享有的债权整体转让，势必会侵害其他债权人的利益。2017年4月24日，该院作出(2017)沪0104执异16号执行裁定，驳回乾维公司要求变更其为(2015)徐执字第4999号案件申请执行人的申请。乾维公司、益佰佳公司不服该异议裁定，以两家公司签订的债权转让协议，是合法有效的为由，请求本院撤销徐汇法院(2017)沪0104执异16号执行裁定，支持乾维公司变更为(2015)徐执

上海市第一中级人民法院执 行 裁 定 书（2017）沪01执复51号复议申请人(利害关系人)：上海乾维物资有限公司，住所地上海市奉贤区光明镇贤华电机厂1号楼103室。法定代表人：赵珏，执行董事。委托诉讼代理人：金冬生，上海申浩律师事务所律师。复议申请人(申请执行人)：上海益佰佳投资管理有限公司，住所地上海市闵行区华宁路4018弄58号14号楼205室401号。法定代表人：潘气强。委托诉讼代理人：邹……