（2017）苏11行终172号

因王玲梅、姜群芳所提本行政诉讼案，要求法院判决丹阳市公安局行政行为无效，退还扣押的15万元，认为丹阳市公安局违反《行政强制法》第二十一条规定且不退还扣押款项没有法律依据。而从上诉人在行政诉状和行政上诉状中所陈述的事实来看，丹阳市公安局因姜明成涉嫌销售假冒注册商标的商品罪被该局立案侦查。在侦查过程中，该局扣押了姜明成人民币15万元。丹阳市公安局的扣押行为属于在行使刑事侦查职能过程中作出的行为，而非行政行为，不属于人民法院行政诉讼的受案范围，原审裁定正确，上诉人的上诉本院不予采信。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第一款第（一）项的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判长　　褚冬平审判员　　陈　静审判员　　杨　春二〇一七年九月十八日书记员　　晁璐云 关注

因王玲梅、姜群芳所提本行政诉讼案，要求法院判决丹阳市公安局行政行为无效，退还扣押的15万元，认为丹阳市公安局违反《行政强制法》第二十一条规定且不退还扣押款项没有法律依据。而从上诉人在行政诉状和行政上诉状中所陈述的事实来看，丹阳市公安局因姜明成涉嫌销售假冒注册商标的商品罪被该局立案侦查。在侦查过程中，该局扣押了姜明成人民币15万元。丹阳市公安局的扣押行为属于在行使刑事侦查职能过程中作出的行为，而非行政行为，不属于人民法院行政诉讼的受案范围，原审裁定正确，上诉人的上诉本院不予采信。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第一款第（一）项的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审

江苏省镇江市中级人民法院行 政 裁 定 书（2017）苏11行终172号上诉人(原审起诉人)王玲梅，女，汉族，住丹阳市。上诉人(原审起诉人)姜群芳，女，汉族，住丹阳市开发区。王玲梅、姜群芳因诉丹阳市公安局其他（公安）一案，不服丹阳市人民法院(2017)苏1181行初131号行政裁定，向本院提起上诉。本院于2017年9月5日立案受理，并依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。原审法院查明：王玲梅……