民间借贷纠纷 （2015）锦民一终字第00165号

原告锦州经济技术开发区农村信用合作社天桥信用社与被告任洪生签订的《借款合同》是双方当事人的真实意思表示，合同的内容符合有关法律规定，该合同合法有效，合同签订后，锦州经济技术开发区农村信用合作社天桥信用社更名为锦州天桥农村商业银行股份有限公司天桥支行，其作为锦州天桥农村商业银行股份有限公司的分支机构，不具备法人资格，故由原告行使诉讼权利符合法律规定。原告履行了借款义务，被告任洪生未按合同约定履行偿还贷款本息的义务，违反了《借款合同》的约定，故原告请求被告任洪生偿还借款本息的诉求，本院予以支持；关于利息问题，因双方明确约定不按期归还借款本金的，从逾期之日起按借款利率加收30%的罚息，此计息方法符合中国人民银行《人民币管理规定》第二十条的规定，故本院对原告计算利息的方法予以支持。被告凌海市双羊镇洪生养殖场与原告签订的《抵押合同》，合同的内容符合有关法律规定，该合同为有效合同，现被告任洪生未履行《借款合同》约定的还款义务，被告凌海市双羊镇洪生养殖场应按其签订《抵押合同》中的约定，以其抵押担保的财产对原告承担担保责任；原告对被告凌海市双羊镇洪生养殖场行使担保物权时，不得超过抵押物的价值。关于被告

原告锦州经济技术开发区农村信用合作社天桥信用社与被告任洪生签订的《借款合同》是双方当事人的真实意思表示，合同的内容符合有关法律规定，该合同合法有效，合同签订后，锦州经济技术开发区农村信用合作社天桥信用社更名为锦州天桥农村商业银行股份有限公司天桥支行，其作为锦州天桥农村商业银行股份有限公司的分支机构，不具备法人资格，故由原告行使诉讼权利符合法律规定。原告履行了借款义务，被告任洪生未按合同约定履行偿还贷款本息的义务，违反了《借款合同》的约定，故原告请求被告任洪生偿还借款本息的诉求，本院予以支持；关于利息问题，因双方明确约定不按期归还借款本金的，从逾期之日起按借款利率加收30%的罚息，此计息方法符合

辽宁省锦州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）锦民一终字第00165号上诉人（原审被告）任洪生，男，1965年9月8日出生，汉族，凌海市双羊镇洪生养殖场业主，住锦州市凌河区。上诉人（原审被告）凌海市双羊镇洪生养殖场，住所地凌海市双羊镇。经营者任洪生，该养殖场业主。二上诉人委托代理人马银燕，锦州经济技术开发区天桥法律服务所法律工作者。二上诉人委托代理人任洪斌，男，1959年10月22日出生，……