机动车交通事故责任纠纷 （2019）黑1223民初1299号
裁判要旨
自然人的生命健康权受法律保护，侵权人因一定过错致他人人身损害，相关赔偿义务人应承担赔偿责任。 本案属机动车交通事故责任纠纷，在道路上运行的机动车因一定过错发生交通事故，应由致害人承担赔偿责任。 本案中，王俊友驾驶的车辆在太平财险绥化公司投保交强险，在都邦财险公司投保赔偿限额为300000元商业三者险，事故发生在保险期内。 对于原告的各项赔偿应由保险公司在交强险保险合同范围内给付，不足部分依照交警队责任划分，按照过错比例由都邦财险公司及王俊友承担相应责任。 原告主张医疗费79934元，向法庭提交医疗费票据、诊断、病例、费用清单，有医疗费票据的费用为79414元，其中绥化市人民医院检查费520元，由于没有医嘱，对该检查费用保险公司抗辩成立，不予支持。 对原告有票据的医疗费79414元，双方均无异议，本院予以支持。 原告主张伙食补助费3200元、营养费6000元、康复费3000元、再行医疗费10000元，依据病案及鉴定意见，原该主张应予支持。 原告主张残疾赔偿金30368.80元，原告按照2018年农村人均可支配性收入年13804元标准主张，依据鉴定意见的伤残等级，残疾赔偿金主张符合法律规定
摘要
韩庆利与王俊友、太平财产保险有限公司绥化中心支公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
黑龙江省青冈县人民法院民 事 判 决 书(2019)黑1223民初1299号原告：韩庆利，男，1968年10月10日出生，汉族，现住青冈县。 委托诉讼代理人：于世军，黑龙江良言律师事务所律师。 被告：王俊友，男，1973年10月30日出生，汉族，现住青冈县。 被告：太平财产保险有限公司绥化中心支公司。 统一社会信用代码：912312000574118630。 负责人：杨晓光，职务经理。 住所地：绥……