民间借贷纠纷 （2014）徐民终字第3759号

刘淑芹要求还款本金35万元，证据充分，予以支持。苏虹公司主张借款是姚成永个人行为，因借条上加盖有苏虹公司的印章，且姚成永是公司法定代表人，故该笔借款应由苏虹公司、姚成永共同偿还。关于利息部分，因约定的利息超过银行同期贷款利率的四倍，对超过四倍的部分不予保护。依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：判决生效之日起十日内，徐州苏虹焊接材料有限公司、姚成永给付刘淑芹借款本金350000元，并支付利息（以350000元为本金，按照同期银行贷款利率的四倍计算，从2013年6月1日起计算至判决确定的给付之日止，以115500元为限）。案件受理费8280元，减半收取为4140元，由徐州苏虹焊接材料有限公司、姚成永承担。上诉人苏虹公司不服上述民事判决，向本院提起上诉称：1、涉案借条加盖公司印章，应系上诉人所借，姚成永系上诉人的法定代表人，其签字后果应由上诉人来承担。2、涉案借条约定月利率3%，明显超出法律规定，上诉人多支付的利息应当冲抵本金，原审法院以35万元为本金计算利息是错误的。3、在2013年9月25日上诉人与被上诉人刘淑芹

刘淑芹要求还款本金35万元，证据充分，予以支持。苏虹公司主张借款是姚成永个人行为，因借条上加盖有苏虹公司的印章，且姚成永是公司法定代表人，故该笔借款应由苏虹公司、姚成永共同偿还。关于利息部分，因约定的利息超过银行同期贷款利率的四倍，对超过四倍的部分不予保护。依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：判决生效之日起十日内，徐州苏虹焊接材料有限公司、姚成永给付刘淑芹借款本金350000元，并支付利息（以350000元为本金，按照同期银行贷款利率的四倍计算，从2013年6月1日起计算至判决确定的给付之日止，以115500元为限）。

江苏省徐州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）徐民终字第3759号上诉人（原审被告）徐州苏虹焊接材料有限公司，住所地徐州经济技术开发区大庙镇佟村。法定代表人姚成永，该公司总经理。委托代理人王志刚，江苏茂通律师事务所律师。被上诉人（原审被告）刘淑芹，退休工人。委托代理人苏丽贞。委托代理人裴保来，江苏金华星律师事务所律师。被上诉人（原审被告）姚成永，徐州苏虹焊接材料有限公司总经理。上诉人徐州苏……