（2015）榕刑终字第880号

被告人左某某非法买卖、运输、储存危险废物达3605.845吨，严重污染环境，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第一百二十五条第二款之规定，已构成非法买卖、运输、储存危险物质罪，公诉机关指控的罪名成立。被告人左某某违反国家规定，向土地倾倒、处置有毒物质331.8吨，严重污染环境，其行为已构成污染环境罪，公诉机关指控的罪名成立。被告人左某某在判决宣告前一人犯数罪，依法应数罪并罚。综上，依照《中华人民共和国刑法》第一百二十五条第二款、第三百三十八条、第二十五第一款、第五十二条、第六十九条、《最高人民法院、最高人民检察院关于办理环境污染刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条第（二）项、第十条第（一）项之规定，判决：被告人左某某犯非法买卖、运输、储存危险物质罪，判处有期徒刑四年；犯污染环境罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币20000元，数罪并罚，决定执行有期徒刑四年六个月，并处罚金人民币20000元。宣判后，被告人左某某不服，向本院提出上诉。上诉人左某某上诉理由：福建东南产品质量司法鉴定所作出四份鉴定，除仁溪村鉴定外，其他三份鉴定，均存在依法不能定案的情形，不具有证据的资格。依照《刑事诉讼法

被告人左某某非法买卖、运输、储存危险废物达3605.845吨，严重污染环境，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第一百二十五条第二款之规定，已构成非法买卖、运输、储存危险物质罪，公诉机关指控的罪名成立。被告人左某某违反国家规定，向土地倾倒、处置有毒物质331.8吨，严重污染环境，其行为已构成污染环境罪，公诉机关指控的罪名成立。被告人左某某在判决宣告前一人犯数罪，依法应数罪并罚。综上，依照《中华人民共和国刑法》第一百二十五条第二款、第三百三十八条、第二十五第一款、第五十二条、第六十九条、《最高人民法院、最高人民检察院关于办理环境污染刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条第（二）项、第十条第（一）

福建省福州市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2015）榕刑终字第880号原公诉机关福建省闽清县人民检察院。上诉人（原审被告人）左某某，男，1971年2月23日出生，住重庆市开县。1998年8月因盗窃罪被晋江市人民法院判处有期徒刑三年。2010年12月26日，因犯交通肇事罪被南安市人民法院判处有期徒刑二年，缓刑二年六个月。因涉嫌犯污染环境罪于2014年7月25日被闽清县公安局刑事拘留；因涉嫌犯污染环……