民间借贷纠纷 （2014）河市民三终字第51号

债务应当清偿。被上诉人方健主张要求上诉人韩佳霖、邓碧洁偿还借款，提供了邓碧洁亲笔书写的借条，邓碧洁对借条是其所写表示认可，借款事实成立。从查明的事实来看，2013年4月1日原审被告邓碧洁因其经营的服装店需要资金周转向其好友方健借款，方健遂按照邓碧洁的指定将27万元通过大化瑶族自治县农村信用合作联社汇到：户名为韩佳霖，账号是622992070000006＊＊＊＊的账户上，当日，方健又付给邓碧洁现金7万元。邓碧洁在确认借款到账后，即于当日写《借条》给方健。如果是邓碧洁个人向方健借款，其所借款应该直接汇入邓碧洁个人账户，而不用将钱汇到韩佳霖的账户上。何况本案讼争借贷关系发生在韩佳霖与邓碧洁夫妻关系存续期间，邓碧洁所经营的服装店也是家庭生活中正当的生活所需。按照最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释（二）》第二十四条规定：“债权人就婚姻关系存期间夫妻一方以个人名义所负债务主张权利的，应当按夫妻共同债务处理。但夫妻方能够证明债权人与债务人明确约定为个人债务，或者能够证明属于婚姻法第十九条第三款规定情形的除外”。本案中，韩佳霖主张这34万元借款属于邓碧洁个人借款，从一审到二审

债务应当清偿。被上诉人方健主张要求上诉人韩佳霖、邓碧洁偿还借款，提供了邓碧洁亲笔书写的借条，邓碧洁对借条是其所写表示认可，借款事实成立。从查明的事实来看，2013年4月1日原审被告邓碧洁因其经营的服装店需要资金周转向其好友方健借款，方健遂按照邓碧洁的指定将27万元通过大化瑶族自治县农村信用合作联社汇到：户名为韩佳霖，账号是622992070000006＊＊＊＊的账户上，当日，方健又付给邓碧洁现金7万元。邓碧洁在确认借款到账后，即于当日写《借条》给方健。如果是邓碧洁个人向方健借款，其所借款应该直接汇入邓碧洁个人账户，而不用将钱汇到韩佳霖的账户上。何况本案讼争借贷关系发生在韩佳霖与邓碧洁夫妻关系存

广西壮族自治区河池市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）河市民三终字第51号上诉人（原审被告）：韩佳霖。被上诉人（原审原告）：方健。委托代理人：黄秀金。原审被告：邓碧洁。上诉人韩佳霖与被上诉人方健、原审被告邓碧洁民间借贷纠纷一案，大化瑶族自治县人民法院于2014年6月19日作出（2013）大民初字第537号民事判决。韩佳霖不服，向本院提出上诉。本院2014年9月16日立案受理后，依法由审判员……