机动车交通事故责任纠纷 （2019）苏0213民初5811号
裁判要旨
公民的健康权受法律保护。 同时投保机动车交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由保险公司在交强险范围内赔偿；不足部分，由保险公司在商业三者险范围内根据保险合同赔偿；仍有不足的，由侵权人赔偿。 本案中，孟宪利负事故全部责任，故为苏Ｂ×××××小型轿车承保的人保公司应在保险范围内承担全部赔偿责任。 综上所述，人保公司应赔偿苏婷115418.78元，因人保公司已垫付1万元、孟宪利已垫付18722.68元，故人保公司还需赔偿苏婷86696.1元、退还孟宪利18722.68元。 依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条规定，判决如下：一、中国人民财产保险股份有限公司无锡市分公司应于本判决发生法律效力之日起十日内赔偿苏婷各项损失合计86696.1元；二、中国人民财产保险股份有限公司无锡市分公司应于本判决发生法律效力之日起十日内退还孟宪利18722.68元；三、驳回苏婷的其他诉
摘要
苏婷与中国人民财产保险股份有限公司无锡市分公司、孟宪利机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
文书内容江苏省无锡市梁溪区人民法院民 事 判 决 书（2019）苏0213民初5811号原告：苏婷，女，1985年10月15日出生，汉族，住河南省商城县。 委托诉讼代理人：韩重阳，无锡市梁溪区惠山法律服务所法律工作者。 被告：中国人民财产保险股份有限公司无锡市分公司，住所地江苏省无锡市中山路58号，（统一社会信用代码：91320200836001097N）。 负责人：尤力人，该公司经理。 委托诉讼……