民间借贷纠纷 （2017）苏08民终606号

合法的借贷关系受法律保护。当事人应当按照约定全面履行自己的义务。以银行转账、网上电子汇款或者通过网络贷款平台等形式支付的，自资金到达借款人账户时，可以视为具备合同法第二百一十条关于自然人之间借款合同的生效要件。创金天地公司、桂洪领、润达公司通过轻易科技有限公司创办的轻易贷网站签订《个人借款及担保协议》，约定创金天地公司支付借款的方式是将借款金额支付到用户名为润达公司的垫付卡里，润达公司的垫付卡账户收到创金天地公司的借款本金共计28.8万元，创金天地公司已实际交付了借款，故创金天地公司与桂洪领之间的借贷关系成立。借款人应当按照约定的期限返还借款对借款期限没有约定或者约定不明确的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。桂洪领在创金天地公司催告后未能返还借款，其至今不履行显属违约。润达公司对桂洪领向创金天地公司借款提供不可撤销连带担保，故润达公司应对借款承担连带清偿责任。保证人承担保证责任后，有权向债务人追偿。对于创金天地公司利息的请求，一审法院认为，创金天地公司与桂洪领、润达公司签订的两份《个人借款及担保协议》电子版中约定借款利率为4.25%/180天，两笔借款借期内的

合法的借贷关系受法律保护。当事人应当按照约定全面履行自己的义务。以银行转账、网上电子汇款或者通过网络贷款平台等形式支付的，自资金到达借款人账户时，可以视为具备合同法第二百一十条关于自然人之间借款合同的生效要件。创金天地公司、桂洪领、润达公司通过轻易科技有限公司创办的轻易贷网站签订《个人借款及担保协议》，约定创金天地公司支付借款的方式是将借款金额支付到用户名为润达公司的垫付卡里，润达公司的垫付卡账户收到创金天地公司的借款本金共计28.8万元，创金天地公司已实际交付了借款，故创金天地公司与桂洪领之间的借贷关系成立。借款人应当按照约定的期限返还借款对借款期限没有约定或者约定不明确的，借款人可以随时返

江苏省淮安市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏08民终606号上诉人（原审被告）：桂洪领，男，1976年9月4日出生，汉族，住江苏省淮安市淮安区。委托诉讼代理人：桂文前，男，1962年924日出生，汉族，住江苏省淮安市经济技术开发区。被上诉人(原审原告):创金天地投资有限公司,住所地天津空港经济区保航路1号。法定代表人：耿君彩，该公司总经理。委托诉讼代理人：陈治海，江苏律轩律师事务所律师……