（2015）沈中民一终字第01094号

首先，本案所涉及的法律关系应该是一起交通肇事案件，并不是生产劳动安全责任事故案件。本院向纪宏雨等释明法律关系后，纪宏雨等仍坚持诉讼请求。张艳波无论受王庆生还是刘庆茹指派，其明知自己没有驾驶小型专用自卸车证照和禁止货运机动车载客的规定，驾驶客货混装车上道造成交通事故。事故发生后，张艳波不但没有保护现场、抢救伤员、报警，而且其逃离了现场，造成一死一伤的严重后果，已经康平县交通警察大队现场勘查及调查认定，张艳波负此事故的全部责任。张艳波就此事故已与受害方达成协议，并已对受害人赔偿完毕，这一行为并没有征求其所谓的雇主的意见。沈阳市公安局交通警察支队康平大队道路交通事故认定书所认定的责任明确，肇事者张艳波承担全部责任，与他人没有关系，肇事者张艳波与被害方所签订的协议说明了该赔偿的责任方是张艳波，康平县人民法院（2011）康刑初字第177号刑事判决书认定了本案性质就是交通事故，该判决对纪宏雨等和肇事者双方达成的赔偿协议的真实性、合法性都予以认可，并且双方当事人已经实际履行，由此可见，纪宏雨等的赔偿事项已经在张艳波交通肇事刑事附带民事一案中得到解决，因此，纪宏雨等再提起民事诉讼，不予支持。其次，肇事

首先，本案所涉及的法律关系应该是一起交通肇事案件，并不是生产劳动安全责任事故案件。本院向纪宏雨等释明法律关系后，纪宏雨等仍坚持诉讼请求。张艳波无论受王庆生还是刘庆茹指派，其明知自己没有驾驶小型专用自卸车证照和禁止货运机动车载客的规定，驾驶客货混装车上道造成交通事故。事故发生后，张艳波不但没有保护现场、抢救伤员、报警，而且其逃离了现场，造成一死一伤的严重后果，已经康平县交通警察大队现场勘查及调查认定，张艳波负此事故的全部责任。张艳波就此事故已与受害方达成协议，并已对受害人赔偿完毕，这一行为并没有征求其所谓的雇主的意见。沈阳市公安局交通警察支队康平大队道路交通事故认定书所认定的责任明确，肇事者张艳

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）沈中民一终字第01094号上诉人（原审原告）：纪宏雨，男，，蒙古族，住康平县康平镇。委托代理人：王舒欣，辽宁兴康律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：王庆生，男，汉族，住康平县康平镇。委托代理人：王杰，辽宁清河律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：刘庆茹，男，汉族，住康平县康平镇。委托代理人：费明一，辽宁兴康律师事务所律师。被上诉人（原审被告）……