金融借款合同纠纷 （2018）苏0812民初10653号
裁判要旨
被告王雷向原告农行淮州支行申请办理《中国农业银行金穗贷记卡》，并承诺自愿遵守《中国农业银行金穗信用卡章程》和《中国农业银行金穗贷记卡领用合约》，双方因此签订了《金穗信用卡专项商户分期业务担保借款合同》及《补充合同》，上述合同均系双方当事人真实意思表示，内容不违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效，应受法律保护。 现原告按约向被告王雷发放贷记卡，并为其支付汽车余款17万元，被告王雷理应按约分期偿还本息。 但被告王雷未能按约履行还款义务，其行为构成违约，应承担违约责任。 且合同明确约定，被告如若未能按期偿还分期资金的，原告有权提前收回分期资金或取消信用卡分期额度。 同时，被告姜井梅自愿为该笔借款承担共同还款责任，现被告王雷未能依约还款，被告姜井梅理应与被告王雷承担共同还款责任。 故原告要求被告王雷、姜井梅偿还汽车分期贷款合计人民币122278.78元，其中本金115048元，利息2130.09元，逾期违约金2203.64元，分期手续费2897.05元（上述利息计算至2018年8月23日，此后利息、违约金、分期手续费按照合同约定计算至给付之日止），有事实和法律依据，本院予以支持。 审理中，
摘要
10653中国农业银行股份有限公司淮安淮州支行与王雷、姜井梅金融借款合同纠纷一审民事判决书
正文（节选）
淮安市清江浦区人民法院民 事 判 决 书（2018）苏0812民初10653号原告：中国农业银行股份有限公司淮安淮州支行，住所地淮安市淮海北路**，统一社会信用代码:91320800839438024U。 负责人：窦海涛，该支行行长。 委托诉讼代理人：王会、董小枚，该支行员工。 被告：王雷，男，汉族，1984年6月27日出生，住江苏省涟水县。 被告：姜井梅，女，汉族，1986年9月17日出生，住江……