侵权责任纠纷 （2015）鄂孝感中民三终字第00136号

杨松云已经孝昌县人力资源和社会保障局认定与孝昌一建存在劳动关系并享受了相应的工伤保险待遇，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十二条第一款规定：依法应当参加工伤保险统筹的用人单位的劳动者，因工伤事故遭受人身损害，劳动者或者其近亲属向人民法院起诉请求用人单位承担民事赔偿责任的，告知其按《工伤保险条例》的规定处理。因此本案应当按照《工伤保险条例》相关规定处理。故此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十四条第三款、最高人民法院《关于适用﹤中华人民共和国民事诉讼法﹥的解释》第二百零八条第三款之规定，裁定驳回杨松云的起诉。上诉人杨松云上诉称，上诉人系1949年10月24日出生，现在已超过法定退休年龄，劳动合同依法应终止，受伤时与被上诉人是劳务关系，而不是劳动关系。被上诉人伪造上诉人的身份证，骗取工伤保险补偿金，逃避其承担民事赔偿的法律责任，综上所述，请求二审法院依法裁定：撤销（2015）鄂孝昌民初字第00656号民事裁定，指定本案按民事侵权案件审理。本院经审查认为，基于杨松云持载明其于1954年出生的居民身份证申请劳动仲裁，孝昌县劳动人事争议仲裁委员会确认了其与

杨松云已经孝昌县人力资源和社会保障局认定与孝昌一建存在劳动关系并享受了相应的工伤保险待遇，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十二条第一款规定：依法应当参加工伤保险统筹的用人单位的劳动者，因工伤事故遭受人身损害，劳动者或者其近亲属向人民法院起诉请求用人单位承担民事赔偿责任的，告知其按《工伤保险条例》的规定处理。因此本案应当按照《工伤保险条例》相关规定处理。故此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十四条第三款、最高人民法院《关于适用﹤中华人民共和国民事诉讼法﹥的解释》第二百零八条第三款之规定，裁定驳回杨松云的起诉。上诉人杨松云上诉称，上诉人系1949年10月24

湖北省孝感市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）鄂孝感中民三终字第00136号上诉人（原审原告）杨松云。被上诉人（原审被告）孝昌一建建筑工程有限责任公司。住所地湖北省孝昌县邹岗镇。法定代表人卢银甫。委托代理人黄勇华，湖北正堂律师事务所律师，代理权限：代为放弃、承认、接受、变更诉讼请求，和解，上诉、反诉等。上诉人杨松云因侵权责任纠纷一案，不服湖北省孝昌县人民法院（2015）鄂孝昌民初字第006……