保险纠纷 （2017）辽12民终1184号

双方当事人之间签订的保险合同，是在平等自愿基础上签订的，合法有效。张兴华发生意外事故，造成的伤害，依据双方签订的保险合同，中保公司应对张兴华意外事故发生后造成的伤残损失给予赔偿，故对张兴华的诉讼请求予以部分支持。关于赔偿标准，因中保公司已就免责条款对张兴华进行释明，故应按照合同约定进行赔偿。故依据《中华人民共和国保险法》第十条、第十四条的规定，判决：被告中国人民财产保险股份有限公司铁岭支公司于本判决生效后10日内赔偿原告张兴华伤残赔偿金3000元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费550元（原告预交），由原告负担500元，被告负担50元。本院二审期间，当事人没有提交新证据。本院对原审法院查明的事实予以确认。本院认为：本案中中保公司陈述本案所适用的10%赔付比例标准载于保险附录中，但在一审及二审中中保公司均未提交保险条款及保险附录等证明该比例标准的出处，不能证明中保公司对投保人就该比例标准进行解释说明。投保单上明确载明：“保障项目：意外身故、残疾给付，意外医疗费用补偿，每人保险金额3

双方当事人之间签订的保险合同，是在平等自愿基础上签订的，合法有效。张兴华发生意外事故，造成的伤害，依据双方签订的保险合同，中保公司应对张兴华意外事故发生后造成的伤残损失给予赔偿，故对张兴华的诉讼请求予以部分支持。关于赔偿标准，因中保公司已就免责条款对张兴华进行释明，故应按照合同约定进行赔偿。故依据《中华人民共和国保险法》第十条、第十四条的规定，判决：被告中国人民财产保险股份有限公司铁岭支公司于本判决生效后10日内赔偿原告张兴华伤残赔偿金3000元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费550元

辽宁省铁岭市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）辽12民终1184号上诉人（原审被告）：张兴华。委托诉讼代理人：王静心，系辽宁守衡律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：中国人民财产保险股份有限公司铁岭支公司，住所地铁岭市银州区。法定代表人：王世海，系该公司经理。委托诉讼代理人：崔博，系该公司法律顾问。上诉人张兴华因与被上诉人中国人民财产保险股份有限公司铁岭支公司（以下简称中保公司）保险合同纠……