保险纠纷 （2017）甘01民终770号

车上人员责任险系指保险车辆在保险期间发生意外事故，车上的司机或乘客人员伤亡造成的费用损失以及为减少损失而支付的必要合理的施救、医疗等费用，由保险公司承担赔偿责任。赵元录是甘****92号货车的合法驾驶人，赵元录在交通事故中死亡，这种情形符合车上人员责任险的理赔条件，且原告要求支付的保险金数额在涉案保险合同车上人员责任险赔偿限额范围内，故对原告要求被告保险公司支付保险金85350元的诉讼请求予以支持，对人保兰州城关公司主张原告主体不适格的辩称不予采信。车上人员责任保险赔偿与单位对职工死亡的工伤赔偿是两种不同性质赔偿，法院判决由被告金鑫公司给原告的工伤赔偿在性质上是属于单位对职工的事故抚恤；而车上人员责任险的赔偿是按照保险条款的要求对驾驶员家属进行本来应该由被保险人承担的事故赔偿，这种赔偿在法律性质上应属于民事侵权造成的损害赔偿，两者不能互相替代。故对金鑫公司要求驳回原告诉讼请求的辩称亦不予采信。综上所述，依照《中华人民共和国保险法》第十条、第十四条、第六十五条规定，判决：中国人民财产保险股份有限公司兰州市城关支公司于判决生效后十日内向胡文梅、杨乔秀、赵慧、赵芳、赵倩、赵春兰支付保险金85

车上人员责任险系指保险车辆在保险期间发生意外事故，车上的司机或乘客人员伤亡造成的费用损失以及为减少损失而支付的必要合理的施救、医疗等费用，由保险公司承担赔偿责任。赵元录是甘****92号货车的合法驾驶人，赵元录在交通事故中死亡，这种情形符合车上人员责任险的理赔条件，且原告要求支付的保险金数额在涉案保险合同车上人员责任险赔偿限额范围内，故对原告要求被告保险公司支付保险金85350元的诉讼请求予以支持，对人保兰州城关公司主张原告主体不适格的辩称不予采信。车上人员责任保险赔偿与单位对职工死亡的工伤赔偿是两种不同性质赔偿，法院判决由被告金鑫公司给原告的工伤赔偿在性质上是属于单位对职工的事故抚恤；而车上

甘肃省兰州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）甘01民终770号上诉人（原审被告）甘肃金鑫运输有限公司，住所地甘肃省兰州市榆中县。法定代表人：张保荣，该公司经理。委托诉讼代理人：张伟义，甘肃少华律师事务所律师。委托诉讼代理人：王亦群，甘肃少华律师事务所律师。被上诉人（原审原告）胡文梅，女，1943年7月5日出生，汉族，系甘肃省永靖县陈井镇仁和村农民,住该村六社355号。被上诉人（原审原告）……