买卖合同纠纷 （2017）沪01民终6286号

食品经营者禁止销售过保质期的食品，有义务检验食品是否合格并如实记录保质期，及时清理过保质期的食品。汇金公司作为食品经营者，有义务检验食品保质期，根据在案证据，可以证明汇金公司销售的系争商品系过期商品，汇金公司未履行法定义务，公开销售过期食品，应认定为销售明知不符合食品安全标准食品的行为，故应当返还阎家明购物款，并支付购物款十倍的赔偿金。因过期食品本身已丧失食用价值，应予以销毁，故阎家明无需再向汇金公司返还涉案商品原物。阎家明诉请，于法有据，可予以支持。一审法院遂依照《中华人民共和国食品安全法》第二十八条第（八）项、第三十九条、第四十条、第九十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决：一、汇金公司于判决生效之日起十日内返还阎家明货款1,488元；二、汇金公司于判决生效之日起十日内给付阎家明赔偿金14,880元。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费209.20元，由汇金公司负担。二审中，当事人均提交新证据。经审理，本院对一审法院查明的事实予以确认。本院认为，当事人

食品经营者禁止销售过保质期的食品，有义务检验食品是否合格并如实记录保质期，及时清理过保质期的食品。汇金公司作为食品经营者，有义务检验食品保质期，根据在案证据，可以证明汇金公司销售的系争商品系过期商品，汇金公司未履行法定义务，公开销售过期食品，应认定为销售明知不符合食品安全标准食品的行为，故应当返还阎家明购物款，并支付购物款十倍的赔偿金。因过期食品本身已丧失食用价值，应予以销毁，故阎家明无需再向汇金公司返还涉案商品原物。阎家明诉请，于法有据，可予以支持。一审法院遂依照《中华人民共和国食品安全法》第二十八条第（八）项、第三十九条、第四十条、第九十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2017）沪01民终6286号上诉人（原审被告）：上海汇金百货有限公司，住所地上海市徐汇区肇嘉浜路1000号。法定代表人：王斌，总经理。委托诉讼代理人：王佳其，该公司员工。委托诉讼代理人：伊瑜，上海市明泰律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：阎家明，男，1965年2月23日生，汉族，住上海市普陀区。上诉人上海汇金百货有限公司（以下简称汇金公司）因与被上诉人……