买卖合同纠纷 （2014）鄂商初字第45号

原告灵武发电公司与被告浩源煤炭公司签订的买卖合同，是双方的真实意思表示，合法有效。合同约定的有效期限为2011年9月1日至2011年12月31日。双方又达成过口头协议，同意2012年继续履行合同，2013年双方对合同进行了实际履行，均应视为对合同有效期的延长。双方协商将预付款支付到8400万元后，原告灵武发电公司向被告浩源煤炭公司支付了到预付款8400万元，被告浩源煤炭公司应当承担供煤的义务。现被告浩源煤炭公司已经停产，且不确定何时恢复生产，客观上不能履行继续履行合同义务，已经构成根本违约。双方在合同中约定，违约责任按合同法的有关规定执行。《中华人民共和国合同法》第九十四条规定，“有下列的，当事人可以解除合同：…（四）当事人一方迟延履行债务，或者有其他违约行为致使不能实现合同目的；…”第九十七条规定，“合同解除后，尚未履行的，终止履行，已经履行的，根据履行情况和合同性质，当事人可以要求恢复原状、采取其他补救措施，并有权要求赔偿损失。”根据合同约定及上述规定，被告浩源煤炭公司应当返还8400万元预付款，并承担自停产之日起即2013年6月30日起至2014年10月26日止的按中国人民银行同

原告灵武发电公司与被告浩源煤炭公司签订的买卖合同，是双方的真实意思表示，合法有效。合同约定的有效期限为2011年9月1日至2011年12月31日。双方又达成过口头协议，同意2012年继续履行合同，2013年双方对合同进行了实际履行，均应视为对合同有效期的延长。双方协商将预付款支付到8400万元后，原告灵武发电公司向被告浩源煤炭公司支付了到预付款8400万元，被告浩源煤炭公司应当承担供煤的义务。现被告浩源煤炭公司已经停产，且不确定何时恢复生产，客观上不能履行继续履行合同义务，已经构成根本违约。双方在合同中约定，违约责任按合同法的有关规定执行。《中华人民共和国合同法》第九十四条规定，“有下列的，当

鄂尔多斯市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）鄂商初字第45号原告华电宁夏灵武发电有限公司，住所地宁夏回族自治区灵武市。法定代表人王文琦，系该公司董事长。委托代理人刘玉阁，北京仁人德赛律师事务所律师。被告内蒙古浩源煤炭有限公司，住所地内蒙古自治区鄂尔多斯市东胜区吉劳庆北路13号街坊。法定代表人彭国权，系该公司董事长。委托代理人赵学经，北京市鑫诺律师事务所律师。被告内蒙古华通瑞盛能源有限公司，……