生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）内05民终453号

民事主体的合法权益受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中刘凤义与韩国荣在发生纠纷时有肢体接触和冲突，医院的病历、诊断书等清楚地反映了韩国荣的伤情，刘凤义否认致伤韩国荣但并无充分证据予以证明，因此，刘凤义加害行为与韩国荣损害后果事实俱在，二者具有因果关系，刘凤义已经对韩国荣构成侵权，应承担民事责任。关于原、被告过错责任问题。本案中，原、被告在发生纠纷时，理应保持冷静，采取合理合法的方式解决，但双方均未克制互相辱骂，最终导致伤害事件发生，双方均有过错。被告刘凤义应负主要过错责任，原告韩国荣负次要过错责任。根据本案实际情况，本院确定刘凤义承担韩国荣所受损失的60%，韩国荣自担40%。关于赔偿的范围和标准，应当依照法律、有关司法解释和当事人合理主张确定，超出部分本院不予支持。关于韩国荣诉讼请求的护理期限和住院伙食补助期限，根据原告的伤情和其病历中的记载仅2015年10月11日、12日两天有治疗行为直至出院，与其住院天数悬殊较大，且原告没有提供用药明细清单，故参照公安部《人身损害误工期、护理期、营养期评定规范》的相

民事主体的合法权益受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中刘凤义与韩国荣在发生纠纷时有肢体接触和冲突，医院的病历、诊断书等清楚地反映了韩国荣的伤情，刘凤义否认致伤韩国荣但并无充分证据予以证明，因此，刘凤义加害行为与韩国荣损害后果事实俱在，二者具有因果关系，刘凤义已经对韩国荣构成侵权，应承担民事责任。关于原、被告过错责任问题。本案中，原、被告在发生纠纷时，理应保持冷静，采取合理合法的方式解决，但双方均未克制互相辱骂，最终导致伤害事件发生，双方均有过错。被告刘凤义应负主要过错责任，原告韩国荣负次要过错责任。根据本案实际

内蒙古自治区通辽市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）内05民终453号上诉人（原审被告）刘凤义，男，1955年4月9日出生，汉族，退休职工，现住内蒙古通辽市。被上诉人（原审原告）韩国荣，男，1955年8月27日出生，蒙古族，个体，现住内蒙古通辽市。委托代理人韩宝林，男，1967年8月3日出生，蒙古族，现住内蒙古通辽市。上诉人刘凤义与被上诉人韩国荣健康权纠纷一案，上诉人不服内蒙古通辽市奈曼旗……