交通肇事 （2016）甘10刑终122号

被告人吴某某违反交通运输管理法规，无驾驶资格驾驶机动车辆，因而发生交通事故，致二人重伤二人轻伤，负事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪，应当依法惩处。被告人吴某某在侦查、起诉阶段能够如实供述自己的罪行，在法庭审理过程中能够自愿认罪，可以从轻处罚。由于被告人吴某某的犯罪行为而使被害人遭受的经济损失，应予赔偿。附带民事诉讼被告人平安财险东河支公司承保蒙CQB1**号车辆的交通事故责任强制保险和第三者责任保险，对车上人员不负赔偿责任。敬某承担本起事故的次要责任，对自己及敬某甲、慕某某的经济损失应承担相应的责任，对附带民事诉讼原告人王某某、邹某某的经济损失应承担相应的赔偿责任。遂依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，第六十七条第三款，第三十六条第一款和《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条的规定，判决：一、被告人吴某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年二个月。二、附带民事诉讼原告人敬某的经济损失：医疗费129732.37元、后续治疗费20240元、误工费28168.5元、护理费2848.5元、住院伙食补助费2620元、交通费4000元、住宿费3000元、残疾赔偿金147355.4元、鉴定费2

被告人吴某某违反交通运输管理法规，无驾驶资格驾驶机动车辆，因而发生交通事故，致二人重伤二人轻伤，负事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪，应当依法惩处。被告人吴某某在侦查、起诉阶段能够如实供述自己的罪行，在法庭审理过程中能够自愿认罪，可以从轻处罚。由于被告人吴某某的犯罪行为而使被害人遭受的经济损失，应予赔偿。附带民事诉讼被告人平安财险东河支公司承保蒙CQB1**号车辆的交通事故责任强制保险和第三者责任保险，对车上人员不负赔偿责任。敬某承担本起事故的次要责任，对自己及敬某甲、慕某某的经济损失应承担相应的责任，对附带民事诉讼原告人王某某、邹某某的经济损失应承担相应的赔偿责任。遂依照《中华人民共和国刑

甘肃省庆阳市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）甘10刑终122号原公诉机关甘肃省环县人民检察院。上诉人（原审被告人）吴某某，男，汉族，1956年2月8日出生，小学文化程度，甘肃省环县人，农民。因涉嫌犯交通肇事罪于2016年1月19日被环县公安局决定刑事拘留，同年2月2日被依法执行逮捕。现羁押于环县看守所。原审附带民事诉讼原告人敬某，男，汉族，1973年1月5日出生，户籍地甘……