借款合同纠纷 （2016）黑01民初500号

2015年7月20日，张本波与麒源公司、老区公司签订《借款协议》及2015年7月7日老区公司与麒源公司、原浩瑀签订《借款补充协议》不违反法律及行政法规的禁止性规定，上述协议应认定有效。麒源公司在收到张本波的借款后，未按约定期限偿还借款，该笔借款由老区公司替其偿还后，麒源公司及原浩瑀应按其与老区公司签订的《借款补充协议》履行合同义务，即麒源公司应承担给付借款本金1000万元及违约金200万元的民事责任，原浩瑀应对该笔债务承担连带保证责任。老区公司的诉讼主张，有事实及法律依据，本院予以支持。综上，依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条，《中华人民共和国担保法》第十八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条规定，判决如下：一、黑龙江麒源牧业有限公司于本判决生效之日起十日内给付黑龙江省老区经济开发有限公司借款本金1000万元及违约金200万元；二、原浩瑀对上述款项承担连带清偿责任。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费93800元，由麒源公司、原浩瑀负担。如不服本判决，可在收到判决书之

2015年7月20日，张本波与麒源公司、老区公司签订《借款协议》及2015年7月7日老区公司与麒源公司、原浩瑀签订《借款补充协议》不违反法律及行政法规的禁止性规定，上述协议应认定有效。麒源公司在收到张本波的借款后，未按约定期限偿还借款，该笔借款由老区公司替其偿还后，麒源公司及原浩瑀应按其与老区公司签订的《借款补充协议》履行合同义务，即麒源公司应承担给付借款本金1000万元及违约金200万元的民事责任，原浩瑀应对该笔债务承担连带保证责任。老区公司的诉讼主张，有事实及法律依据，本院予以支持。综上，依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条，《中华人民共和国担保法》第十八条，《中华人民共和国民事诉讼法

黑龙江省哈尔滨市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）黑01民初500号原告：黑龙江省老区经济开发有限公司，住所地黑龙江省哈尔滨市南岗区七政街59号。法定代表人：赵重然，该公司总经理。委托诉讼代理人：郑洋，黑龙江启凡律师事务所律师。被告：黑龙江麒源牧业有限公司，住所地黑龙江省哈尔滨市平房区哈达村。法定代表人：原浩瑀，该公司总经理。被告：原浩瑀，住黑龙江省海林市。原告黑龙江省老区经济开发有限公司……