机动车交通事故责任纠纷 （2016）晋09民终1148号

被告范文林驾车违反道路交通法规与白江明车辆发生碰撞，造成交通事故致原告受伤、车辆受损，经原平市公安局交警大队作出事故认定，被告范文林负事故全部责任，原告无责任，双方均无异议，本院予以确认。被告范文林系晋Ｈ×××××号车辆驾驶员，其在履行职务过程中致人损害，其赔偿责任应当由车辆所有人承担。鉴于肇事晋Ｈ×××××号车辆在被告人寿保险忻州中心公司投保交强险和商业三者险，故被告人寿保险忻州中心公司首先应在交强险责任限额范围内予以赔付，不足部分在商业第三者责任保险限额范围内予以赔付。被告人寿保险忻州中心公司承认原告白江明的诉讼请求部分，不违反法律规定，本院予以支持。其中误工费按2015年山西省农、林、渔、牧行业标准计算；护理费按2015年山西省居民服务行业标准计算；住院伙食补助费按每天60天标准计算；交通费酌定1500元。原告住院10天，出院医嘱卧床休息1个月，故可按40天计算误工期间。结合本案查明事实，原告白江明因本次事故造成的合理损失有：医疗费5213.31元、误工费4637元、护理费1023元、住院伙食补助费600元、交通费1500元、鉴定费4800元、施救费15000元、财产损失费866

被告范文林驾车违反道路交通法规与白江明车辆发生碰撞，造成交通事故致原告受伤、车辆受损，经原平市公安局交警大队作出事故认定，被告范文林负事故全部责任，原告无责任，双方均无异议，本院予以确认。被告范文林系晋Ｈ×××××号车辆驾驶员，其在履行职务过程中致人损害，其赔偿责任应当由车辆所有人承担。鉴于肇事晋Ｈ×××××号车辆在被告人寿保险忻州中心公司投保交强险和商业三者险，故被告人寿保险忻州中心公司首先应在交强险责任限额范围内予以赔付，不足部分在商业第三者责任保险限额范围内予以赔付。被告人寿保险忻州中心公司承认原告白江明的诉讼请求部分，不违反法律规定，本院予以支持。其中误工费按2015年山西省农、林、渔

山西省忻州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）晋09民终1148号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司忻州中心支公司。住所地：忻州市七一北路东0161丘*幢*层*层。代表人：刘海花，该公司总经理。委托诉讼代理人：王耀平，女，1988年8月14日出生，汉族，中国人寿财产保险股份有限公司忻州市中心支公司员工，现住忻州市。被上诉人（原审原告)：白江明，男，1990年2月23日出生，汉……