民间借贷纠纷 （2015）莆民初字第606号

吴淑霞系澳门特别行政区居民，本案属涉澳民商事纠纷，根据《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第四十一条“当事人可以协议选择合同适用的法律。当事人没有选择的，适用履行义务最能体现该合同特征的一方当事人经常居所地法律或者其他与该合同有最密切联系的法律。”的规定，因本案借款的履行地在内地，故内地是双方合同最密切联系地方，本案应适用内地法律作为解决本案纠纷的准据法。本案中，个人借条系当事人真实意思表示，其内容不违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效。吴淑霞主张杨国荣向其借款的事实，已提交了证据予以证明，可以确认。《中华人民共和国合同法》第二百条规定：借款的利息不得预先在本金中扣除。利息预先在本金中扣除的，应当按照实际借款数额返还借款并计算利息。吴淑霞自认在出借时已预先扣除了利息5万元，故本案借款本金应认定为95万元。最高人民法院《关于人民法院审理借贷案件的若干意见》第6条规定，民间借贷的利率可以适当高于银行的利率，但最高不得超过银行同类贷款利率的四倍。超出此限度的，超出部分的利息不予保护。虽然双方在个人借条中约定的月利率为2.5%，诉讼过程中，吴淑霞也将月利率变更为2%但是变更后的月利率仍

吴淑霞系澳门特别行政区居民，本案属涉澳民商事纠纷，根据《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第四十一条“当事人可以协议选择合同适用的法律。当事人没有选择的，适用履行义务最能体现该合同特征的一方当事人经常居所地法律或者其他与该合同有最密切联系的法律。”的规定，因本案借款的履行地在内地，故内地是双方合同最密切联系地方，本案应适用内地法律作为解决本案纠纷的准据法。本案中，个人借条系当事人真实意思表示，其内容不违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效。吴淑霞主张杨国荣向其借款的事实，已提交了证据予以证明，可以确认。《中华人民共和国合同法》第二百条规定：借款的利息不得预先在本金中扣除。利息预先在本金中

福建省莆田市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）莆民初字第606号原告：吴淑霞，女，1971年6月7日出生，澳门特别行政区居民，住福建省莆田市城厢区（谊来别墅）。委托诉讼代理人：方步章，福建诚毅律师事务所执业律师。被告：杨国荣，男，1966年11月22日出生，汉族，住福建省莆田市涵江区。委托诉讼代理人：陈建洋，福建大涵律师事务所执业律师。委托诉讼代理人：黄毅，福建大涵律师事务所执业律师。被告……