民间借贷纠纷 （2016）浙01民终800号

因郑悦系陈妙英代理人，其在代理权限内以陈妙英名义签订的《抵押借款合同》、办理抵押登记手续、出具收条等行为，相应法律后果均应由陈妙英承担。涉案《抵押借款合同》经生效刑事判决认定属于饶应彪非法集资的一部分，违反了国家法律、行政法规的强制性规定，应认定无效。根据合同法第五十八条的规定，“合同无效或者被撤销后，因该合同取得的财产，应当予以返还；不能返还或者没有必要返还的，应当折价补偿。有过错的一方应当赔偿对方因此所受到的损失，双方都有过错的，应当各自承担相应的责任”，陈能燕、陈妙英在本案中均有过错，过错相当，应根据各自过错承担相应的责任。陈妙英收取的89960元，系陈能燕被骗财产的一部分，应当返还陈能燕。因合同无效且双方具有过错，故对陈能燕诉请的该款项的利息损失，不予支持。在扣除饶应彪支付给陈能燕、陈妙英双方的款项后，案涉款项的实际损失为1382040元。该损失可在追赃后获得赔偿，追赃赔偿后的不足部分，陈能燕、陈妙英应各自承担二分之一的责任。案涉《抵押借款合同》因违反法律强制性规定而应认定无效，基于该无效合同所设立的案涉杭州市濮家东村14幢3单元202室房屋抵押权亦应消灭。因此，陈妙英有关确认

因郑悦系陈妙英代理人，其在代理权限内以陈妙英名义签订的《抵押借款合同》、办理抵押登记手续、出具收条等行为，相应法律后果均应由陈妙英承担。涉案《抵押借款合同》经生效刑事判决认定属于饶应彪非法集资的一部分，违反了国家法律、行政法规的强制性规定，应认定无效。根据合同法第五十八条的规定，“合同无效或者被撤销后，因该合同取得的财产，应当予以返还；不能返还或者没有必要返还的，应当折价补偿。有过错的一方应当赔偿对方因此所受到的损失，双方都有过错的，应当各自承担相应的责任”，陈能燕、陈妙英在本案中均有过错，过错相当，应根据各自过错承担相应的责任。陈妙英收取的89960元，系陈能燕被骗财产的一部分，应当返还陈能

浙江省杭州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）浙01民终800号上诉人（原审被告、反诉原告）：陈妙英。委托代理人（特别授权代理）：徐建明、刘双贺，浙江天建律师事务所律师。被上诉人（原审原告、反诉被告）：陈能燕。委托代理人（特别授权代理）：沈文哲、季列夫，浙江六和律师事务所律师。上诉人陈妙英为与被上诉人陈能燕民间借贷纠纷一案，不服杭州市江干区人民法院(2015)杭江商初字第2169号民事判决……