民间借贷纠纷 （2019）川01民终16436号

合法的借贷关系受法律保护。师志钢因分包工程向帕瓦尔公司借款支付劳务费，师志钢向帕瓦尔公司出具的《借条及承诺》系其真实意思表示，内容不违反法律法规强制性规定，合法有效。借条出具后，帕瓦尔公司依约向师志钢转款40万元，师志钢未按照约定偿还借款，其行为已经构成违约，应当承担相应民事责任，故对帕瓦尔公司要求师志钢偿还借款本金40万元的诉讼请求，一审法院予以支持。对帕瓦尔公司主张的资金利息损失，师志钢承诺逾期一年仍不能归还，愿意从借款之日起按日万分之五向帕瓦尔公司承担损失赔偿责任，现帕瓦尔公司要求师志钢从借款之日即2015年2月12日起按照年利率18%支付资金利息损失符合当事人约定，一审法院对此予以支持。师志钢抗辩案涉款项系帕瓦尔公司向其支付的工程款，根据庭审中双方提交的证据材料，帕瓦尔公司与师志钢之间并无直接合同关系，因此帕瓦尔公司并无向师志钢支付工程款的义务，故对师志钢的抗辩意见，一审法院不予采纳。至于师志钢与宋爱民、蒲小平之间的工程分包工程问题，不属于一审的审理范围，师志钢应另行进行主张。 综上，对帕瓦尔公司提出的诉讼请求，一审法院予以支持。据此，依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、

合法的借贷关系受法律保护。师志钢因分包工程向帕瓦尔公司借款支付劳务费，师志钢向帕瓦尔公司出具的《借条及承诺》系其真实意思表示，内容不违反法律法规强制性规定，合法有效。借条出具后，帕瓦尔公司依约向师志钢转款40万元，师志钢未按照约定偿还借款，其行为已经构成违约，应当承担相应民事责任，故对帕瓦尔公司要求师志钢偿还借款本金40万元的诉讼请求，一审法院予以支持。对帕瓦尔公司主张的资金利息损失，师志钢承诺逾期一年仍不能归还，愿意从借款之日起按日万分之五向帕瓦尔公司承担损失赔偿责任，现帕瓦尔公司要求师志钢从借款之日即2015年2月12日起按照年利率18%支付资金利息损失符合当事人约定，一审法院对此予以支持

四川省成都市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）川01民终16436号 上诉人（原审被告）：师志钢，男，1977年5月27日出生，汉族，住四川省夹江县。 被上诉人（原审原告）：四川省帕瓦尔建设工程有限公司，住所地成都市金牛区肖家村一巷**。 法定代表人：蒋伦元，执行董事。 委托诉讼代理人：袁永福，四川天罗律师事务所律师。 上诉人师志钢因与被上诉人四川省帕瓦尔建设工程有限公司（以下简称帕瓦……