民间借贷纠纷 （2016）沪02民终3831号

公民合法的借贷关系受法律保护。本案中，谭根娣为证明其主张的借款事实，提供了多份借条，足以证明谭根娣、王筱梅之间存在长期、多次的借贷关系。虽然王筱梅抗辩借款未实际交付，但其作为具有完全民事行为能力的成年人，在未实际收到借款的情况下，一再的向谭根娣出具借条，显然违背常理，且王筱梅在2015年向谭根娣重新出具的借条内容中对先前借款均予以确认，并明确了借款总金额，未就借款交付提出任何异议，故对王筱梅的该项抗辩不予采纳。谭根娣有权要求王筱梅归还借款。至于借款利息，因王筱梅重新出具借条时，双方并未约定利息及还款期限，故利息只能从谭根娣起诉之日起算，并按中国人民银行公布的同期贷款利率计算。据此，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条之规定，原审法院判决：一、王筱梅应于判决生效之日起十日内归还谭根娣借款533，800元；二、王筱梅应于判决生效之日起十日内支付谭根娣以533，800元为基数，自2015年8月26日起至判决生效之日止，按中国人民银行公布的同期贷款利率计算的利息。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履

公民合法的借贷关系受法律保护。本案中，谭根娣为证明其主张的借款事实，提供了多份借条，足以证明谭根娣、王筱梅之间存在长期、多次的借贷关系。虽然王筱梅抗辩借款未实际交付，但其作为具有完全民事行为能力的成年人，在未实际收到借款的情况下，一再的向谭根娣出具借条，显然违背常理，且王筱梅在2015年向谭根娣重新出具的借条内容中对先前借款均予以确认，并明确了借款总金额，未就借款交付提出任何异议，故对王筱梅的该项抗辩不予采纳。谭根娣有权要求王筱梅归还借款。至于借款利息，因王筱梅重新出具借条时，双方并未约定利息及还款期限，故利息只能从谭根娣起诉之日起算，并按中国人民银行公布的同期贷款利率计算。据此，依照《中华人

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2016）沪02民终3831号上诉人（原审被告）王筱梅，女，1955年2月6日出生，汉族，住上海市杨浦区。委托代理人顾伟康，上海市亚太长城律师事务所律师。被上诉人（原审原告）谭根娣，女，1954年5月7日出生，汉族，住上海市杨浦区。委托代理人胡彬，男，1980年1月14日出生，汉族，住上海市杨浦区。上诉人王筱梅因民间借贷纠纷一案，不服上海市杨浦区人民法院（……