交通肇事 （2021）苏04刑终39号

被告人徐志敏违反交通运输管理法规，因而发生重大交通事故，致一人重伤，负事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪。徐志敏在犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，系自首，依法予以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第四十五条、第四十七条，最高人民法院《关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条之规定，判决被告人徐志敏犯交通肇事罪，判处有期徒刑十个月。徐志敏上诉称，其与丁某系夫妻关系，丁某本就身体有伤，其对丁某属重伤二级的鉴定意见有异议，其愿意每月从社保中拿出500元作为赔偿，一审量刑过重，请求从轻处罚。经审理查明，原审判决认定的事实无误，本院对一审庭审中经过举证、质证的证据予以确认。上诉人徐志敏在二审审理过程中未提交新的证据。本院认为，上诉人徐志敏违反交通运输管理法规，未取得机动车驾驶资格，驾驶未经登记的普通二轮摩托车，发生交通事故，致一人重伤，负事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪。徐志敏系自首，依法可从轻处罚。关于徐志敏的上诉理由，经查，常州市公安局物证鉴定所作出的法医学人体损伤程度鉴定以被害人丁某本次交通事故受伤的相关病历、影像学资料等为依据，

被告人徐志敏违反交通运输管理法规，因而发生重大交通事故，致一人重伤，负事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪。徐志敏在犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，系自首，依法予以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第四十五条、第四十七条，最高人民法院《关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条之规定，判决被告人徐志敏犯交通肇事罪，判处有期徒刑十个月。徐志敏上诉称，其与丁某系夫妻关系，丁某本就身体有伤，其对丁某属重伤二级的鉴定意见有异议，其愿意每月从社保中拿出500元作为赔偿，一审量刑过重，请求从轻处罚。经审理查明，原审判决认定的事实无误，本院对一审庭审中经过

江苏省常州市中级人民法院刑 事 裁 定 书(2021)苏04刑终39号原公诉机关江苏省常州市新北区人民检察院。上诉人（原审被告人）徐志敏，男，1960年4月6日出生于江苏省常州市，汉族，初中文化，无业，住常州市新**。因本案于2020年6月30日被取保候审，2020年12月15日被逮捕。现羁押于常州市看守所。江苏省常州市新北区人民法院审理江苏省常州市新北区人民检察院指控原审被告人徐志敏犯交通肇事罪……