民间借贷纠纷 （2020）沪01民终11630号

本案为借贷纠纷，出借人与借款人之间的借款合同系各方的真实意思表示，合法有效，出借人已经按照约定向借款人支付了借款，借款人理应按照约定履行还款义务。《中华人民共和国合同法》规定债权人可以将合同的权利全部或者部分转让给第三人，债权人转让权利的，应当通知债务人，债权人转让权利的，受让人取得与债权有关的从权利。刘斌通过合法形式受让债权，并已经通知债务人，故刘斌对成长大象公司的债权合法有效，对刘斌诉请成长大象公司归还借款本金1,000,000元的请求，一审法院予以支持。对于借期内利息，刘斌主张自2019年1月26日起按照年利率8.10%的标准计算至2019年5月27日，并无不当，一审法院计算利息共计26,852元（1,000,000元X8.10%X121/365）。对于逾期利息，借贷双方对逾期利率有约定的，从其约定，但以不超过年利率24%为限。借款合同中约定借款人如逾期偿还借款本息的，除继续支付利息外，还应以借款本金为基数，按年利率8.10%的标准支付逾期罚息，利息加罚息后年利率为16.20%，该标准未超过年利率24%的标准，符合法律规定，对该诉请一审法院予以支持；对于律师费，借款合同中明确约定

本案为借贷纠纷，出借人与借款人之间的借款合同系各方的真实意思表示，合法有效，出借人已经按照约定向借款人支付了借款，借款人理应按照约定履行还款义务。《中华人民共和国合同法》规定债权人可以将合同的权利全部或者部分转让给第三人，债权人转让权利的，应当通知债务人，债权人转让权利的，受让人取得与债权有关的从权利。刘斌通过合法形式受让债权，并已经通知债务人，故刘斌对成长大象公司的债权合法有效，对刘斌诉请成长大象公司归还借款本金1,000,000元的请求，一审法院予以支持。对于借期内利息，刘斌主张自2019年1月26日起按照年利率8.10%的标准计算至2019年5月27日，并无不当，一审法院计算利息共计26

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2020）沪01民终11630号上诉人（原审原告）：刘斌，男，1972年9月3日出生，汉族，住湖南省临湘市。委托诉讼代理人：杜长明，北京金诚同达（上海）律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：成长大象（北京）资产管理有限公司，住所地北京市朝阳区东三环中路**院**楼**1001。法定代表人：吴锦欢。被上诉人（原审被告）：吴锦锋，男，1991年5月14日出生，……