民间借贷纠纷 （2021）京03民终10842号

债权人可以将合同的权利全部或者部分转让给王志强，栾志强依据《债权转让协议》《债权转让通知》取得绳雪松对王艳兵的债权，故栾志强作为债权受让人，有权向王艳兵主张还款。关于欠款数额，栾志强本次诉讼中以其银行流水收到的王志强转款12.5万元确认王艳兵还款数额，但其在原审庭审中，亲自到庭承认收到现金还款，并且反复确认还款金额为15万元，从王艳兵向王志强转款金额看，王志强向栾志强转款时间与其从王艳兵处取得还款时间可以相互印证，法院依法确认王艳兵有效还款金额为15万元，至于王志强未将全部款项转交栾志强，系王艳兵与王志强之间的关系，不应由栾志强承担相应责任。至于王艳兵所称40万元现金还款，其未提交证据证明该款项来源，且就其本人陈述，曾与案外人绳雪松从事放贷活动，故对转款记录等银行流水就借贷关系的意义应有较普通人而言更高的认知，就其现有证据而言，法院难以认定其就该40万元向栾志强履行了还款义务。栾志强要求王艳兵偿还借款本金，具有事实及法律依据，法院予以支持，但其主张的金额有误，法院予以调整。关于栾志强主张的违约金，超过了法律规定的标准，且认可收到款项均为本金的事实确认了对违约金起算日期的变更，故法院对于

债权人可以将合同的权利全部或者部分转让给王志强，栾志强依据《债权转让协议》《债权转让通知》取得绳雪松对王艳兵的债权，故栾志强作为债权受让人，有权向王艳兵主张还款。关于欠款数额，栾志强本次诉讼中以其银行流水收到的王志强转款12.5万元确认王艳兵还款数额，但其在原审庭审中，亲自到庭承认收到现金还款，并且反复确认还款金额为15万元，从王艳兵向王志强转款金额看，王志强向栾志强转款时间与其从王艳兵处取得还款时间可以相互印证，法院依法确认王艳兵有效还款金额为15万元，至于王志强未将全部款项转交栾志强，系王艳兵与王志强之间的关系，不应由栾志强承担相应责任。至于王艳兵所称40万元现金还款，其未提交证据证明该款

北京市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2021）京03民终10842号上诉人（原审被告）：王艳兵，男，1975年3月1日出生。被上诉人（原审原告）：栾志强，男，1972年9月26日出生。委托诉讼代理人：解智勇，北京市凯鹏律师事务所律师。原审第三人：王志强，男，1978年4月5日出生。上诉人王艳兵因与被上诉人栾志强，原审第三人王志强民间借贷纠纷一案，不服北京市朝阳区人民法院（2018）京0105……