故意伤害 （2016）京01刑终299号

被告人陈×2、姚×强拿硬要他人财物，情节严重，被告人姚×随意殴打他人，情节恶劣，二名被告人的行为均已构成寻衅滋事罪，依法应予惩处。被告人陈×2、姚×在到案后如实供述自己的罪行，庭审中自愿认罪，可依法从轻处罚。被告人姚×对被害人陈×1进行殴打而给其造成的合理经济损失，依法应予赔偿。被告人姚×系在为被告人姚×、陈×2谋取共同利益的履职过程中给被害人陈×1造成损失，故被告人陈×2应当与被告人姚×共同承担赔偿责任。据此判决：一、被告人陈×2犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年。二、被告人姚×犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年。三、公诉机关随案移送的苹果牌手机一部，发还被告人陈×2。四、附带民事诉讼被告人陈×2、姚×赔偿附带民事诉讼原告人陈×1人民币四千一百四十二元九角八分，于本判决生效后十日内履行。五、驳回附带民事诉讼原告人陈×1的其他诉讼请求。上诉人陈×1的上诉理由是：原判附带民事部分支持的数额过低，要求陈×2、姚×共同赔偿人民币45779.98元，其中包括医疗费462.98元、误工费6867元、交通费80元、公交卡损失270元、上衣损失1500元、现金损失6600元、精神损害赔偿金30000元。上诉

被告人陈×2、姚×强拿硬要他人财物，情节严重，被告人姚×随意殴打他人，情节恶劣，二名被告人的行为均已构成寻衅滋事罪，依法应予惩处。被告人陈×2、姚×在到案后如实供述自己的罪行，庭审中自愿认罪，可依法从轻处罚。被告人姚×对被害人陈×1进行殴打而给其造成的合理经济损失，依法应予赔偿。被告人姚×系在为被告人姚×、陈×2谋取共同利益的履职过程中给被害人陈×1造成损失，故被告人陈×2应当与被告人姚×共同承担赔偿责任。据此判决：一、被告人陈×2犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年。二、被告人姚×犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年。三、公诉机关随案移送的苹果牌手机一部，发还被告人陈×2。四、附带民事诉讼被告人陈×2、

北京市第一中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）京01刑终299号原公诉机关北京市昌平区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）陈×1，男，30岁（1986年4月18日出生）。上诉人（原审被告人）陈×2，男，31岁（1984年9月1日出生）。曾因吸食毒品于2015年5月被行政拘留五日。现因涉嫌犯寻衅滋事罪于2015年5月19日被羁押，同年6月26日被逮捕，现羁押于北京市昌平……