追偿权纠纷 (2017)京01民终4570号
裁判要旨
张建蓉对自己的主张有责任提供证据。本案的焦点问题是张建蓉是否已经实际向债权人承担了担保责任。一审诉讼中,张建蓉就其已经实际承担保证责任的事实,向一审法院提交了冷亚萍出具的《收条》,除此之外,未向一审法院提交前述《收条》所涉款项往来的其他证据,亦未向一审法院提交双方《调解协议》中明确约定的执行和解书等证据。对此,一审法院认为:第一,张建蓉与冷亚萍签订的《和解协议》中,明确约定:“双方按本协议第一条约定,去法院支付相关款项时,需按本协议约定由法院出具正式的执行和解书,确认上述内容后,再予执行。”但在诉讼过程中,张建蓉不能提交双方《和解协议》中约定的法院执行和解书等,张建蓉称其与冷亚萍系自行交接相应款项;其该主张明显与双方前述的在先约定相悖;第二,张建蓉称其为承担担保责任已经向冷亚萍支付的款项,数额较大,即使自行交接,无论以转账或现金形式支付,均应有与支付款项数额和日期相对应的转账记录或取款记录,但张建蓉既未向一审法院提交相应转账记录,亦未向一审法院提交与支付款项数额和日期相对应的取款记录,在此情况下,仅有冷亚萍的《收条》不足以证明张建蓉已经实际向冷亚萍支付了相应款项。结合一审法院前述两点意
摘要
张建蓉对自己的主张有责任提供证据。本案的焦点问题是张建蓉是否已经实际向债权人承担了担保责任。一审诉讼中,张建蓉就其已经实际承担保证责任的事实,向一审法院提交了冷亚萍出具的《收条》,除此之外,未向一审法院提交前述《收条》所涉款项往来的其他证据,亦未向一审法院提交双方《调解协议》中明确约定的执行和解书等证据。对此,一审法院认为:第一,张建蓉与冷亚萍签订的《和解协议》中,明确约定:“双方按本协议第一条约定,去法院支付相关款项时,需按本协议约定由法院出具正式的执行和解书,确认上述内容后,再予执行。”但在诉讼过程中,张建蓉不能提交双方《和解协议》中约定的法院执行和解书等,张建蓉称其与冷亚萍系自行交接相应
正文(节选)
北京市第一中级人民法院民 事 判 决 书(2017)京01民终4570号上诉人(原审原告):张建蓉,女,1968年2月5日出生,北京威诺律师事务所律师,住四川省成都市。委托诉讼代理人:郝雅铃,北京市中凯律师事务所律师。被上诉人(原审被告):何学东,男,1971年12月27日出生,住四川省泸州市。被上诉人(原审被告):黄蓉,女,1972年9月9日出生,住四川省泸州市。上诉人张建蓉因与被上诉人何学东、……