（2015）平民三终字第427号

承包方的土地承包经营权受法律保护，侵害承包方的土地承包经营权的，应当承担民事责任。本案中舞钢市枣林镇古铎李村委会出具证明证实，1996年吴中甫、吴要群、张妮、张秀玲分得土地共6.55亩，其中老烟茬2.64亩，斜尖地（又名黄庄后）2.88亩，自留地1.03亩。吴要强在原审庭审中对1996年吴中甫、吴要群、张妮、张秀玲分得土地的事实予以认可。但原审在认定吴中甫、吴要群、张妮、张秀玲分得土地的事实中，把吴要群认定为吴要强，实属错误，本院予以纠正。本案中吴中甫、吴要群已取得舞钢市枣林镇古铎李村相关土地的承包经营权，吴要强不得侵犯。吴中甫、吴要群要求吴要强退还土地的诉讼请求，原审予以支持，并无不当。上诉人吴要强的上诉理由不能成立，本院不予采纳。原判决除认定的部分事实不当，应予以纠正外，其适用法律正确，且结果适当，依法应予维持。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项及《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国民事诉讼法﹥的解释》第三百三十四条之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审诉讼费100元，由上诉人吴要强负担。本判决为终审判决。审　判　长　　梁桂喜审　判　员　　王光辉代理

承包方的土地承包经营权受法律保护，侵害承包方的土地承包经营权的，应当承担民事责任。本案中舞钢市枣林镇古铎李村委会出具证明证实，1996年吴中甫、吴要群、张妮、张秀玲分得土地共6.55亩，其中老烟茬2.64亩，斜尖地（又名黄庄后）2.88亩，自留地1.03亩。吴要强在原审庭审中对1996年吴中甫、吴要群、张妮、张秀玲分得土地的事实予以认可。但原审在认定吴中甫、吴要群、张妮、张秀玲分得土地的事实中，把吴要群认定为吴要强，实属错误，本院予以纠正。本案中吴中甫、吴要群已取得舞钢市枣林镇古铎李村相关土地的承包经营权，吴要强不得侵犯。吴中甫、吴要群要求吴要强退还土地的诉讼请求，原审予以支持，并无不当。上诉

河南省平顶山市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）平民三终字第427号上诉人（原审被告）吴要强，男，1965年11月1日生。委托代理人高明超，舞钢市司法局尚店法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）吴中甫，男，1938年7月26日生。被上诉人（原审原告）吴要群，男，1972年11月10日生。二被上诉人共同委托代理人蔡四平，舞钢市安寨法律援助工作站工作人员。上诉人吴要强与被上诉人吴中甫、吴要……