民间借贷纠纷 （2018）苏0311民初7825号

债务应当清偿。 原、被告之间虽初始时为转让合同关系，但协议明确表明原告将投资款借给被告，被告也签字进行了确认，应视为双方就借贷关系达成了合意，现协议约定的还款期限已到，被告徐素芹应依法予以偿还借款本金10万元。 协议约定到期后被告连本付息偿还原告11万元，应视为原、被告约定年息10%，双方签订协议的时间为2017年12月6日，故被告徐素芹应当按照年息10%自2017年12月6日起计算至实际给付之日止向原告支付利息损失。 综上，依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第一百九十六条、第二百零六条、第二百零七条之规定，判决如下： 被告徐素芹于本判决生效之日起十日内向原告张瑞洪偿还借款本金100000元及利息（以100000元为本金，利息按照年息10%自2017年12月1日起计算至被告实际给付之日止）。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。 案件受理费2500元，减半后收取1250元，保全费1070元，共计2320元，由被告徐素芹负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院

张瑞洪与徐素芹民间借贷纠纷一审民事判决书

江苏省徐州市泉山区人民法院 民 事 判 决 书 (2018)苏0311民初7825号 原告：张瑞洪，女，1948年2月28日生，汉族，住徐州市泉山区。 委托诉讼代理人：丁浩，江苏智临律师事务所律师。 委托诉讼代理人：张园园，江苏智临律师事务所律师。 被告：徐素芹，女，1966年10月8日生，汉族，住徐州市泉山区。 委托诉讼代理人：井多多，江苏东恒（徐州）律师事务所律师。 委托诉讼代理人：……