民间借贷纠纷 （2019）粤0391民初4265号
裁判要旨
本案为涉香港特别行政区民间借贷纠纷，《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第四十一条规定，当事人可以协议选择合同适用的法律。 当事人没有选择的，适用履行义务最能体现该合同特征的一方当事人经常居住地法律或者其他与该合同有最密切联系的法律。 本案中，借贷双方均未选择适用的法律，虽然原告为香港特别行政区居民，但合同的签订地、履行地均在中华人民共和国内地，故根据最密切联系原则，应适用中华人民共和国内地法律作为准据法进行审理。 根据《中华人民共和国合同法》第二百零六条的规定，借款人应当按照约定的期限返还借款。 本案中，原告向被告提供借款，被告只支付了部分利息，借款到期后，被告未偿还借款构成违约，原告要求被告偿还借款于法有据，本院予以支持。 关于借款本金的数额，《中华人民共和国合同法》第二百条规定，借款的利息不得预先在本金中扣除。 利息预先在本金扣除的，应当按照实际借款数额返还借款并计算利息。 本案中，原告郑伟灿委托案外人郑伟昌于2017年4月26日向被告转账支付借款83万元。 借款协议约定借款时先扣除六个月的利息15万元，原告支付借款时预先将利息予以扣减不符合法律规定，但协议约定的原告支付借款
摘要
郑伟灿与杨称华民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
广东省深圳前海合作区人民法院民 事 判 决 书（2019）粤0391民初4265号原告：郑伟灿，男，1957年1月29日出生，香港特别行政区居民，委托诉讼代理人：许鹏飞，广东世纪华人律师事务所律师。 被告：杨称华，男，汉族，1965年12月18日出生，住广东省吴川市。 原告郑伟灿与被告杨称华民间借贷纠纷一案，本院于2019年8月14日立案后，依法适用普通程序，于2019年12月6日公开开庭进行了审……