保险纠纷 （2013）长民终字第00011号

机动车交通事故责任强制保险是保险公司对被保险机动车发生道路交通事故造成受害人的人身伤亡、财产损失，在责任限额内予以赔偿的强制性责任保险。参照机动车交通事故责任强制保险条款规定，死亡伤残赔偿限额为110000元，该限额项下负责赔偿护理费、交通费、误工费、住宿费等；医疗费用赔偿限额为10000元，该限额项下负责赔偿医疗费、诊疗费、住院费、住院伙食补助费、营养费等。原审法院作出的（2011）城民一初字第516号判决书中确定平安保险长治支公司赔偿裴翠梅的各项费用中医疗费、住院伙食补助费、营养费合计为6901.81元，该三项费用系在10000元医疗费用赔偿限额内支付，故在被告依法履行生效判决书确定赔付义务后，就原告支付的医疗费用9599.6元仅能就交强险医疗费用剩余限额即3098.19元支付原告，超出部分由原告自行承担。综上，依据《机动车交通事故责任强制保险条例》第三条，参照《机动车交通事故责任强制保险条款》第八条之规定，判决，一、被告中国平安财产保险股份有限公司长治中心支公司于本判决生效后五日内支付原告郭志飞人民币3098.19元。二、驳回原告郭志飞的其他诉讼请求。案件受理费100元，由原告郭

机动车交通事故责任强制保险是保险公司对被保险机动车发生道路交通事故造成受害人的人身伤亡、财产损失，在责任限额内予以赔偿的强制性责任保险。参照机动车交通事故责任强制保险条款规定，死亡伤残赔偿限额为110000元，该限额项下负责赔偿护理费、交通费、误工费、住宿费等；医疗费用赔偿限额为10000元，该限额项下负责赔偿医疗费、诊疗费、住院费、住院伙食补助费、营养费等。原审法院作出的（2011）城民一初字第516号判决书中确定平安保险长治支公司赔偿裴翠梅的各项费用中医疗费、住院伙食补助费、营养费合计为6901.81元，该三项费用系在10000元医疗费用赔偿限额内支付，故在被告依法履行生效判决书确定赔付义

山西省长治市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）长民终字第00011号上诉人（原审原告）郭志飞，男，1982年8月16日出生，汉族，山西省壶关县人，农民，住山西省壶关县龙泉镇修善村*组***号。委托代理人郭建书，男，1954年2月21日出生，汉族，山西省壶关县人，农民，住山西省壶关县龙泉镇修善村。委托代理人郭建军，男，1974年12月28日出生，汉族，山西省壶关县人，壶关县龙泉镇镇政府工作人……