民间借贷纠纷 （2019）冀0229民初2661号

被告纪洪卫、翟秀平经本院依法传唤无正当理由拒不到庭，视为其放弃当庭享有的诉讼权利。 被告纪洪卫向原告虞德申借款60000元并为原告出具了借条，双方的民间借贷关系成立并生效，原告向被告交付了借款60000元，被告纪洪卫应按约期限向原告偿还上述借款。 被告纪洪卫不按约的期限偿还原告借款属违约，应承担违约责任。 原告主张二被告系夫妻关系且该笔借款为二被告夫妻共同债务，但未提供相应证据予以证实，本院对原告上述主张不予支持。 原告主张被告自欠款之日起至偿清之日止按24%利率给付利息，因双方既未约定借期内的利率也未约定逾期利率，利息应自逾期还款之日即2017年10月2日起按年息6%计算为宜。 综上所述，原告的诉讼请求，本院予以部分支持。 依据《中华人民共和国合同法》第八条、第四十四条、第一百零七条、第一百九十六条、第二百零六条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条之规定，判决如下： 一、被告纪洪卫偿还原告虞德申借款60000元及利息（利息自2

虞德申与纪洪卫、翟秀平民间借贷纠纷一审民事判决书

河北省玉田县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）冀0229民初2661号 原告：虞德申，男，1959年4月18日出生，汉族，住玉田县。 委托诉讼代理人：虞国彬，女，1983年10月29日出生，汉族，住玉田县，系原告之女，特别授权。 被告：纪洪卫，男，1963年10月5日出生，汉族，住遵化市。 被告:翟秀平，女，1957年1月1日出生，汉族，住址同上。 原告虞德申与被告纪洪卫、翟秀平民……