买卖合同纠纷 （2016）黑01民终第487号
裁判要旨
《食品安全法》第一百二十五条规定：“生产经营的食品、食品添加剂的标签、说明书存在瑕疵但不影响食品安全且不会对消费者造成误导的，由县级以上人民政府食品药品监督管理部门责令改正；拒不改正的，处二千以下罚款”。马文月购买的蓝色视线野生蓝莓果汁饮料，食品标签上虽标注“明目特饮”，但“明目”是否与疾病预防、治疗功能有关联，需经相关监督管理部门作出认定，在未经监督管理部门作出认定前，只能理解为字面意义上的瑕疵，马文月以此请求金源公司十倍赔偿，不符合《食品安全法》及《消费者权益保护法》的相关规定，一审判决金源公司返还马文月货款并支付交通费，并无不当。综上，马文月的上诉请求缺乏事实和法律依据，本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费50元，由上诉人马文月负担。本判决为终审判决。审 判 长 曹轶伟代理审判员 邵 田代理审判员 杨 波二〇一六年七月十日书 记 员 吴浩松 关注
摘要
《食品安全法》第一百二十五条规定：“生产经营的食品、食品添加剂的标签、说明书存在瑕疵但不影响食品安全且不会对消费者造成误导的，由县级以上人民政府食品药品监督管理部门责令改正；拒不改正的，处二千以下罚款”。马文月购买的蓝色视线野生蓝莓果汁饮料，食品标签上虽标注“明目特饮”，但“明目”是否与疾病预防、治疗功能有关联，需经相关监督管理部门作出认定，在未经监督管理部门作出认定前，只能理解为字面意义上的瑕疵，马文月以此请求金源公司十倍赔偿，不符合《食品安全法》及《消费者权益保护法》的相关规定，一审判决金源公司返还马文月货款并支付交通费，并无不当。综上，马文月的上诉请求缺乏事实和法律依据，本院不予支持。依
正文（节选）
黑龙江省哈尔滨市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）黑01民终第487号上诉人（原审原告）马文月，住哈尔滨市道外区。被上诉人（原审被告）双城市中央红金源商场有限责任公司，住所地哈尔滨市双城区景观路西侧。法定代表人邱伟龙，总经理。委托代理人芦楠，住哈尔滨市南岗区。、委托代理人刘日晶，男，1962年8月10日生，该公司员工，住哈尔滨市双城区奋斗路三委九组。上诉人马文月因与被上诉人双城市中央红金源……