民间借贷纠纷 （2021）皖12民终336号

合法的借贷关系受法律保护，当事人应当按照约定全面履行自己的义务。周超杰向李西利借款60000元，由其出具的借条为凭，且与周超杰提供的证人证言相互印证，事实清楚。借条虽载明还款期限，但李西利自愿放弃逾期利息，予以支持。周超杰辩解本人不认识李西利，是向案外人李传让借的钱，但周超杰并没有向李传让出具借条，李西利是原始借条的持有人，是合法的债权人。李西利不承认变卖周超杰的车辆抵偿借款，周超杰提供的证据也不能证明该笔借款已向李西利清偿，周超杰的辩解意见不予采纳，周超杰与李传让之间的纠纷属另一法律关系，应另案主张。李西利主张周超杰偿还借款60000元的诉讼请求，应予以支持。综上，原审法院依据《中华人民共和国民法总则》第一百一十八条、第一百一十九条、第一百七十六条，《最高人民法院关于适用的解释》第九十条的规定，判决：一、周超杰于判决生效之日起十五日内偿还李西利借款本金60000元；二、驳回李西利的其他诉讼请求。如果未按照本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取1003元，由李西利负担650元、周超杰

合法的借贷关系受法律保护，当事人应当按照约定全面履行自己的义务。周超杰向李西利借款60000元，由其出具的借条为凭，且与周超杰提供的证人证言相互印证，事实清楚。借条虽载明还款期限，但李西利自愿放弃逾期利息，予以支持。周超杰辩解本人不认识李西利，是向案外人李传让借的钱，但周超杰并没有向李传让出具借条，李西利是原始借条的持有人，是合法的债权人。李西利不承认变卖周超杰的车辆抵偿借款，周超杰提供的证据也不能证明该笔借款已向李西利清偿，周超杰的辩解意见不予采纳，周超杰与李传让之间的纠纷属另一法律关系，应另案主张。李西利主张周超杰偿还借款60000元的诉讼请求，应予以支持。综上，原审法院依据《中华人民共和

安徽省阜阳市中级人民法院 民 事 判 决 书 (2021)皖12民终336号 上诉人（原审被告）：周超杰，男，1981年7月6日出生，汉族，住安徽省临泉县。 委托诉讼代理人：李刚,安徽文瑞律师事务所律师。 委托诉讼代理人：李宁，安徽文瑞律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：李西利（别名李坤），男，1969年3月26日出生，汉族，住安徽省临泉县。 委托诉讼代理人：娄云龙，安徽安一律师事务所律师。 ……