行政复议 （2020）沪02行初252号
裁判要旨
《中华人民共和国行政诉讼法》第四十四条第一款规定：“对属于人民法院受案范围的行政案件，公民、法人或者其他组织可以先向行政机关申请复议，对复议决定不服的，再向人民法院提起诉讼；……”第四十九条第(四)项规定：“提起诉讼应当符合下列条件：……(四)属于人民法院受案范围和受诉人民法院管辖。”本案中，原告向被告申请行政复议，要求责令江宁路派出所出具“立案”或“不立案”裁决书。庭审中，原告称其因被入室抢劫并遭受4,000多万元的财产损失而报警，江宁路派出所却未予刑事立案，静安区政府应责令其履职。该复议申请事项既不属于《中华人民共和国行政复议法》第六条规定的受理范围，也不属于人民法院行政诉讼的受案范围。原告因此事项申请行政复议，进而提起行政诉讼，其起诉事项亦不属于人民法院行政诉讼受案范围，原告的起诉不符合行政诉讼的起诉条件。据此，依据《最高人民法院关于适用的解释》第六十九条第一款第(一)项之规定，裁定如下：驳回原告刘国香的起诉。如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于上海市高级人民法院。二○二○年六月二十四日审 判 长 李金刚审 判 员
摘要
《中华人民共和国行政诉讼法》第四十四条第一款规定：“对属于人民法院受案范围的行政案件，公民、法人或者其他组织可以先向行政机关申请复议，对复议决定不服的，再向人民法院提起诉讼；……”第四十九条第(四)项规定：“提起诉讼应当符合下列条件：……(四)属于人民法院受案范围和受诉人民法院管辖。”本案中，原告向被告申请行政复议，要求责令江宁路派出所出具“立案”或“不立案”裁决书。庭审中，原告称其因被入室抢劫并遭受4,000多万元的财产损失而报警，江宁路派出所却未予刑事立案，静安区政府应责令其履职。该复议申请事项既不属于《中华人民共和国行政复议法》第六条规定的受理范围，也不属于人民法院行政诉讼的受案范围。原
正文（节选）
上海市第二中级人民法院行 政 裁 定 书（2020）沪02行初252号原告刘国香，女，1972年2月14日出生，汉族，住上海市。委托代理人刘国花(刘国香姐姐)，1970年2月7日出生，汉族，户籍所在地福建省。被告上海市静安区人民政府，住所地上海市。法定代表人于勇。委托代理人钱超，男。原告刘国香不服被告上海市静安区人民政府(以下简称“静安区政府”)作出的沪静府复字(2019)第10号驳回行政复议申请……