民间借贷纠纷 （2019）苏0582执1117号
裁判要旨
申请执行人享有的债权依法受法律保护，但债权的实现取决于被执行人的履行能力。 在本次执行程序中，本院依职权对被执行人的财产进行了调查，被执行人朱健名下仅有零星存款，除此未发现被执行人名下有可供执行的财产线索。 现本案执行措施已穷尽，仍无法顺利执结本案，故本次执行程序应予终结。 本次执行程序终结后，申请执行人享有要求被执行人继续履行债务及依法向人民法院申请恢复执行的权利，被执行人负有继续向申请执行人履行债务的义务。 依照《最高人民法院关于适用的解释》第五百一十九条的规定，裁定如下：终结本次执行程序。 待今后发现被执行人其他可供执行财产后，申请执行人可向本院申请恢复执行。 本裁定书送达后立即生效。 （此页无正文）审判长 刘 斌审判员 黄春法审判员 赵云凤二〇一九年六月十八日书记员 钱玮俞 更多数据：www.macrodatas.cn
摘要
中银消费金融有限公司与朱健民间借贷纠纷执行裁定书
正文（节选）
江苏省张家港市人民法院执 行 裁 定 书（2019）苏0582执1117号申请执行人：中银消费金融有限公司，住所地中国（上海）自由贸易试验区。 法定代表人：黄志刚。 被执行人：朱健，男，1982年3月6日生，汉族，住所地江苏省张家港市。 申请执行人中银消费金融有限公司与被执行人朱健民间借贷纠纷一案，本院于2018年10月12日作出的（2018）苏0582民初10699号民事判决书已经发生法律效力。……