故意伤害 （2014）淮刑终字第00042号

被告人孙某乙不能正确处理与他人之间的民事纠纷，故意伤害他人身体，致轻伤，其行为已构成故意伤害罪，依法予以惩处。本案系民事纠纷引起，孙某乙能主动认罪，并交纳部分赔偿款，依法酌情从轻处罚。因孙某乙的伤害行为给被害人孙某甲造成的经济损失，结合孙某乙实际赔偿能力，依法酌情判令赔偿。附带民事诉讼原告人孙某甲提出的要求孙某乙赔偿其经济损失的合理要求部分予以支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款及《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决：一、被告人孙某乙犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一个月。二、被告人孙某乙赔偿附带民事诉讼原告人孙某甲经济损失40000元（于本判决生效后十日内赔付）。上诉人孙某甲上诉提出：原判民事赔偿数额过少，要求判令孙某乙赔偿其经济损失20余万元。经审理查明：原审被告人孙某乙因民事纠纷将被害人孙某甲打成轻伤及被害人孙某甲因被打伤花去医疗费用共计31561.90元以及孙某乙亲属交至原审法院30000元赔偿款的事实，有原判列举的证据予以证实。所列举的证据已在一审法院开庭时当庭宣读、出示并质证，且查证属实。二审审理期间，上诉人孙某甲未提交新的影响

被告人孙某乙不能正确处理与他人之间的民事纠纷，故意伤害他人身体，致轻伤，其行为已构成故意伤害罪，依法予以惩处。本案系民事纠纷引起，孙某乙能主动认罪，并交纳部分赔偿款，依法酌情从轻处罚。因孙某乙的伤害行为给被害人孙某甲造成的经济损失，结合孙某乙实际赔偿能力，依法酌情判令赔偿。附带民事诉讼原告人孙某甲提出的要求孙某乙赔偿其经济损失的合理要求部分予以支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款及《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决：一、被告人孙某乙犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一个月。二、被告人孙某乙赔偿附带民事诉讼原告人孙某甲经济损失40000元（于本判决生

安徽省淮南市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2014）淮刑终字第00042号原公诉机关安徽省淮南市谢家集区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）孙某甲，男，1962年11月3日出生于安徽省阜阳市，汉族，个体工商户，住淮南市。系本案被害人。原审被告人孙某乙，男，1966年11月2日出生于淮南市，汉族，初中文化，无业，住淮南市。2013年5月25日因涉嫌犯故意伤害罪被淮南市公安局……