民间借贷纠纷 （2014）葫民终字第00822号

包庆阳将钱款交给张振德，目的是存入信用社，张振德没有将钱存入信用社，直接转借给王立才，只起到了中间人的作用，虽然张振德给包庆阳出具了借据，但该钱款仍属包庆阳所有，故王立才应将借款10000元及利息偿还给包庆阳。由于王立才已经死亡，王立才的妻子高雅丽应偿还该笔借款及利息，王立才的继承人王家岳、王家川在继承遗产范围内与高雅丽承担连带给付责任。张振德称偿还给包庆阳9000元借款并支付800元利息，借款是否借给王立才，没有证据证实，故王立才不负责偿还。张振德将包庆阳存入信用社的存款直接借给王立才，应与王立才承担连带给付责任。依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条的、第二百一十一条、第一百一十四条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件的若干意见》第六条、第七条、第十六条第一款和《中华人民共和国担保法》第十九条、第二十一条，《中华人民共和国继承法》第三十三条之规定，判决：一、高雅丽偿还包庆阳借款10000元，并自借款之日起开始给付包庆阳利息，利率按照8.4075‰计算。二、王家岳、王家川在继承遗产价值范围内与高雅丽承担连带给付责任。三、张振德与高雅丽、王家岳、王家川承担连带给付责任。宣判后，王家

包庆阳将钱款交给张振德，目的是存入信用社，张振德没有将钱存入信用社，直接转借给王立才，只起到了中间人的作用，虽然张振德给包庆阳出具了借据，但该钱款仍属包庆阳所有，故王立才应将借款10000元及利息偿还给包庆阳。由于王立才已经死亡，王立才的妻子高雅丽应偿还该笔借款及利息，王立才的继承人王家岳、王家川在继承遗产范围内与高雅丽承担连带给付责任。张振德称偿还给包庆阳9000元借款并支付800元利息，借款是否借给王立才，没有证据证实，故王立才不负责偿还。张振德将包庆阳存入信用社的存款直接借给王立才，应与王立才承担连带给付责任。依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条的、第二百一十一条、第一百一十四条，

辽宁省葫芦岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）葫民终字第00822号上诉人（原审第三人）：王家川。上诉人（原审第三人）：王家岳。上诉人（原审第三人）：高雅丽。委托代理人：刘会奇。被上诉人（原审原告）：包庆阳。委托代理人：王履宏。原审被告张振德。原审原告包庆阳与原审被告张振德、原审第三人高雅丽、王家岳、王家川民间借贷纠纷一案，绥中县人民法院于2014年4月9日作出（2014）绥前所民初字第……