（2014）宁民终字第4225号

朱银兰与澳隆公司之间签订的协议名为劳务协议，实为劳动合同，双方系劳动关系。根据相关法律规定，应当参加工伤保险而未参加工伤保险的用人单位职工发生工伤的，由该用人单位按照规定的工伤保险待遇项目和标准支付费用。本案中，澳隆公司未为朱银兰缴纳社会保险费，朱银兰发生工伤后，澳隆公司应当支付相应的工伤保险待遇，澳隆公司辩称应由工伤保险机构负责相关待遇，没有依据，不予采信。关于朱银兰应享受的工伤保险待遇：1、结合双方的陈述，双方劳动关系在本案起诉前已解除，故朱银兰要求澳隆公司支付一次性工伤医疗补助金45595.792元、一次性伤残就业补助金16922元、一次性伤残补助金22933.8元，予以支持。2、法律规定，职工因工作遭受事故伤害或者患职业病进行治疗，享受工伤医疗待遇。职工治疗工伤应当在签订服务协议的医疗机构就医，情况紧急时可以先到就近的医疗机构急救。本案中，朱银兰发生工伤，要求澳隆公司支付在江苏省中医院住院治疗的医疗费2863.60元、护理费990元（90元×11天）及住院伙食补助费为220元（20元×11天），予以支持。建中中医院不是南京市签订服务协议的工伤定点医院，且朱银兰未举证证明建中中医

朱银兰与澳隆公司之间签订的协议名为劳务协议，实为劳动合同，双方系劳动关系。根据相关法律规定，应当参加工伤保险而未参加工伤保险的用人单位职工发生工伤的，由该用人单位按照规定的工伤保险待遇项目和标准支付费用。本案中，澳隆公司未为朱银兰缴纳社会保险费，朱银兰发生工伤后，澳隆公司应当支付相应的工伤保险待遇，澳隆公司辩称应由工伤保险机构负责相关待遇，没有依据，不予采信。关于朱银兰应享受的工伤保险待遇：1、结合双方的陈述，双方劳动关系在本案起诉前已解除，故朱银兰要求澳隆公司支付一次性工伤医疗补助金45595.792元、一次性伤残就业补助金16922元、一次性伤残补助金22933.8元，予以支持。2、法律规

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）宁民终字第4225号上诉人（原审原告）朱银兰，女，1963年12月13日生，汉族。上诉人（原审被告）南京澳隆物业管理有限公司，住所地南京市玄武区黄埔路2号黄埔大厦7层A1，A2座。法定代表人王新宁，南京澳隆物业管理有限公司总经理。委托代理人王加树，江苏天煦律师事务所律师。上诉人朱银兰与上诉人南京澳隆物业管理有限公司（以下简称澳隆公司）工伤保险待……