（2015）白中行终字第9号

依据《工伤保险条例》第五条第二款的规定，白银人社局具有负责本行政区域内的工伤保险工作的主体资格，受理工伤申请并作出工伤认定是其法定职权。根据各方当事人的诉辩意见，本案争议的焦点是受害人王钢陪同学员到白银考试中心进行考前场地训练系因公外出还是上下班途中。关于白银考试中心是否系王钢工作场所自然延伸的问题。毋庸置疑，颐达驾校位于平川的训练场地是王钢的工作场所，王钢作为颐达公司的教练员之一，事发当天从平川区到白银市考试中心对学员进行考试前的场地训练是接受颐达驾校的指派前往，这项工作任务具有临时性、随机性，并非王钢的日常工作需要。尽管颐达驾校给白银市公安局交通警察大队缴纳自带车练习场地的租赁费，但只能证明双方存在民事场地租赁合同关系，并不能证明白银市考试中心是王钢工作场所的自然延伸，故对颐达驾校辩称白银市考试中心是王钢工作场所的自然延伸的理由不予采信。关于王钢事发当天返回平川的行为是否违反颐达驾校管理制度，是否属擅自返回发生交通事故的问题。庭审中颐达公司法定代表人王国强认可颐达公司没有强制性要求教练必须就近住宿的规定，教练员可以就近住宿，也可以返回平川区，该陈述与证人王某某一审所作证言相互印证，

依据《工伤保险条例》第五条第二款的规定，白银人社局具有负责本行政区域内的工伤保险工作的主体资格，受理工伤申请并作出工伤认定是其法定职权。根据各方当事人的诉辩意见，本案争议的焦点是受害人王钢陪同学员到白银考试中心进行考前场地训练系因公外出还是上下班途中。关于白银考试中心是否系王钢工作场所自然延伸的问题。毋庸置疑，颐达驾校位于平川的训练场地是王钢的工作场所，王钢作为颐达公司的教练员之一，事发当天从平川区到白银市考试中心对学员进行考试前的场地训练是接受颐达驾校的指派前往，这项工作任务具有临时性、随机性，并非王钢的日常工作需要。尽管颐达驾校给白银市公安局交通警察大队缴纳自带车练习场地的租赁费，但只能证

甘肃省白银市中级人民法院行 政 判 决 书（2015）白中行终字第9号上诉人（原审第三人）白银颐达驾驶员培训陪驾有限公司。住所地：甘肃省白银市平川区中恒路与建设路丁字路口。法定代表人王国强，该公司经理。委托代理人王进彩，白银长征律师事务所律师。被上诉人（原审原告）刘荣环，女，生于1965年6月1日，住白银市平川区，系死者王钢妻子。被上诉人（原审原告）王璇，女，生于1988年11月8日，住济南市，系……