民间借贷纠纷 （2021）苏02民终1067号

人民法院作为经济纠纷受理的案件，经审理认为不属经济纠纷案件而有经济犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉，将有关材料移送公安机关或其他侦查机关。本案所涉经济纠纷已由公安机关于2019年4月24日决定立案侦查，不属于民事受案范围。一审法院裁定：一、驳回秦钲懿的起诉；二、本案全案材料移送公安机关侦查。本院认为，根据《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条的规定，人民法院作为经济纠纷受理的案件，经审理认为不属经济纠纷案件而有经济犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉，将有关材料移送公安机关或检察机关。本案中，无锡市公安局梁溪分局已于2019年4月24日对焦昱嘉涉嫌被套路贷诈骗立案侦查，且焦昱嘉于同年6月26日接受公安机关询问时将秦钲懿出借款项作为诈骗事实进行了报案。因本案民间借贷行为现涉嫌犯罪，人民法院应当不予受理，受理后应当裁定驳回起诉，故一审驳回秦钲懿的起诉并无不当。综上所述，秦钲懿的上诉理由不能成立。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判长　　王静静审判员　　陈丽芳审判员　

人民法院作为经济纠纷受理的案件，经审理认为不属经济纠纷案件而有经济犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉，将有关材料移送公安机关或其他侦查机关。本案所涉经济纠纷已由公安机关于2019年4月24日决定立案侦查，不属于民事受案范围。一审法院裁定：一、驳回秦钲懿的起诉；二、本案全案材料移送公安机关侦查。本院认为，根据《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条的规定，人民法院作为经济纠纷受理的案件，经审理认为不属经济纠纷案件而有经济犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉，将有关材料移送公安机关或检察机关。本案中，无锡市公安局梁溪分局已于2019年4月24日对焦昱嘉涉嫌被套路贷诈骗立案侦

江苏省无锡市中级人民法院民 事 裁 定 书（2021）苏02民终1067号上诉人（原审原告）：秦钲懿，男，1991年1月4日生，汉族，住无锡市惠山区。委托诉讼代理人：施瑜，江苏神阙律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：焦昱嘉，男，1991年4月22日生，汉族，住无锡市滨湖区。被上诉人（原审被告）：焦建芬，女，1953年5月20日生，汉族，住无锡市滨湖区。被上诉人（原审被告）：金玉磊，女，1991年……